* Составлены: к "Дневникам" и "Автобиографии" -- Н. А. Алексеевым; к "Воспоминаниям" -- H. M. Чернышевской.
ВОСПОМИНАНИЯ
Написано в виде приложения к письму А. Н. Пыпину от 21 января 1884 г. С пропусками опубликовано Е. А. Ляцким в "Современном мире", 1911 г., No 10, стр. 162--182; полностью в No 4 "Литература и марксизм" 1923 г. и в III томе "Литературного наследия" Н. Г. Чернышевского, стр. 464--481.
Печатается с подлинника, написанного А. Н. Чернышевским под диктовку отца на 53 страницах почтовой бумаги. В оригинале имеются поправки рукою Н. Г. Чернышевского.
ПРИМЕЧАНИЯ*
* Составлены: к "Дневникам" -- А. С. Нифонтовым; к "Автобиографии" -- С. Н. Черновым, к воспоминаниям "Мои свидания с Ф. М. Достоевским" -- И. Ф. Бельчиковым, к остальным воспоминаниям -- Б. П. Козьминым.
ВОСПОМИНАНИЯ
1 Добролюбов поселился в доме Краевского на Литейном в двадцатых числах августа 1858 г. Из письма его к В. И. Добролюбову, датированного 25 августа, видно, что Н. А. в это время уже жил на новой квартире, но еще "не вполне устроился" (Материалы для биографии Н. А. Добролюбова, т. I, М., 1890 г., стр. 453). Добролюбов прожил на этой квартире до конца августа или начала сентября 1859 г.; это видно из письма его к И. И. Бордюгову от 5 сентября, в котором Добролюбов писал: "Живу я теперь на новой квартире в Моховой, дом Гуткова" (там же, стр. 529).
2 Тургенев прожил в Петербурге с конца 1858 г. по 20 марта 1859 г., затем был там проездом пять дней в апреле того же года. В конце ноября 1859 г. он вновь приехал в Петербург и пробыл здесь до 24 апреля 1860 г. (с. 14 января по 8 февраля 1860 г. он был в Москве). Этими датами определяется время, к которому относятся встречи с ним Добролюбова.
3 Несомненно, что этот разговор Чернышевского с Тургеневым и Некрасовым происходил не после отпечатания статьи Добролюбова, а до появления ее в печати. Чернышевский не мог не знать тех осложнений, которые эта статья вызвала в цензуре. Просматривавший ее цензор Бекетов счел нужным показать ее Тургеневу; последний же заявил Некрасову протест против ее напечатания на том основании, что она "несправедлива и резка". "Я не буду знать, куда бежать, если она напечатается",-- писал он Некрасову (В. Евгеньев. "Некрасов и люди 40-х годов". "Голос минувшего", 1916 г., No 10, стр. 101). В то же время Бекетов сообщил Добролюбову (письмо от 19 февраля 1860 г.), что пропустить его статью нет никакой возможности: "Критика такая, каких давно никто не читал, и напоминает Белинского... Напечатать ее так, как она вылилась из-под вашего пера, по убеждению, значит обратить внимание на бесподобного Ивана Сергеевича, да не поздоровилось бы и другим, в том числе и слуге вашему покорному". Что именно так испугало Бекетова и Тургенева в статье Добролюбова, в точности нам неизвестно, так как первоначальный текст этой статьи до нас не дошел. В "Современнике" же она была напечатана в значительно переделанном виде.
4 В письме к А. Н. Пыпину от 25 февраля 1878 г. Чернышевский, рассказывая об отношении своем к Добролюбову, писал: "Статей его я никогда не читал. Я всегда только говорил Некрасову: "Все, что он написал, правда. И толковать об этом нечего".
5 Это была уже переделанная Добролюбовым рукопись, а не первоначальный вариант его статьи.
6 Окончательный разрыв Тургенева с Некрасовым и "Современником" произошел уже после отъезда Добролюбова за границу и был вызван появлением в No 6 "Современника" за 1860 г. рецензии Н. Г. Чернышевского на книгу Н. Готорна "Собрание чудес". Автор рецензии, не называя имени Тургенева, весьма прозрачно указывал на то, что в "Рудине" им дана карикатура на М. А. Бакунина. Прочитав эту рецензию, Тургенев написал И. И. Панаеву письмо с. отказом от сотрудничества в "Современнике" (1 октября 1860 г.). Письмо это не дошло по назначению, так как его задержал П. В. Анненков, которого Тургенев просил переслать это письмо Панаеву.
7 Имеется в виду поездка Чернышевского в июне 1859 г. в Лондон к Герцену для объяснений по поводу статьи последнего "Very dangerous!!!", заключавшей в себе резкие выпады против "Современника".
8 Имеются в виду Ипполит Александрович Панаев, заведывавший в 1856 г. конторою и хозяйственною частью "Современника", и публицист Валериан Александрович Панаев, сотрудничавший в этом журнале.
9 Вопреки ожиданиям Чернышевского, дело о наследстве М. Л. Огаревой до сих пор не выяснено в полной мере и продолжает возбуждать споры среди исследователей. Можно считать установленным, что А. Я. Панаева сыграла в этом деле весьма некрасивую роль, присвоив себе часть огаревских денег. Что же касается Некрасова, то он лично не был причастен к этому делу, но знал о его обстоятельствах и в силу личных своих отношений к Панаевой "прикрывал", по его собственному выражению, ее "в этом ужасном деле".
10 Литературный фонд был организован в 1859 г. Выборы его комитета происходили 8 ноября.
11 Как видно из статьи Чернышевского "В изъявление признательности", этот разговор его с Тургеневым происходил на первом литературном вечере, организованном Литературным фондом. Этот вечер состоялся 10 января 1860 г.
12 Чернышевский имеет в виду статью Тургенева "По поводу "Отцов и детей", опубликованную впервые в I томе Сочинений Тургенева, изд. 1869 г.
13 Тургенев сам не скрывал того, что в "Рудине" пытался изобразить Бакунина. В 1862 г. он писал М. А. Маркович: "Я в Рудине представил довольно верный его портрет" ("Минувшие годы", 1908 г., No 8, стр. 96). В 1873 г. он говорил Н. А. Островской: "В Рудине я действительно хотел изобразить Бакунина; только мне это не удалось; Рудин вышел вместе и ниже, и выше его. Бакунин был выше по способностям, по таланту, но ниже по характеру" (Воспоминания о Тургеневе Н. А. Островской. Тургеневский сборник, П., 1915 г., стр. 95). Вне сомнений стоит и факт переделки "Рудина" автором по советам и настояниям друзей, в частности Боткина и Анненкова. Еще в 1857 г. об этом писал А. В. Дружинин, указывая, что эта повесть Тургенева "была много раз прочитана в кругу друзей, которых мнением дорожил автор", и что она "исправлялась и переделывалась вплоть до того дня, когда обычаи нашей спешной журнальной деятельности могли терпеть такую медленность" ("Библиотека для чтения", 1857 г., No 5, стр. 40). О том же писал и Чернышевский в упомянутой выше рецензии на книгу Готорна.
14 Эпилог, в котором рассказывается о смерти Рудина на парижских баррикадах, отсутствовал в журнальном тексте и был добавлен Тургеневым лишь при переиздании "Рудина" в составе III тома "Повестей и рассказов" Тургенева, изданных в 1856 г. Вопреки сообщению Чернышевского, эпилог к "Рудину" был ему известен; мало этого, несмотря на просьбу Тургенева, переданную Чернышевскому Панаевым, он упомянул об этом эпилоге в печати. Говоря о кружке западников 40-х годов, Чернышевский в 5-й главе "Очерков гоголевского периода" писал: "И кто хочет перенестись на несколько минут в их благородное общество, пусть прочитает в "Рудине" рассказ Лежнева о временах его молодости и удивительный эпилог повести г. Тургенева".
15 Повидимому, Чернышевский имеет в виду то место своей статьи "Материалы для биографии Н. А. Добролюбова", напечатанной в No 1 "Современника" за 1862 г., где он называет "тупоумными глупцами" и "дурными пошляками" людей, считающих Добролюбова "человеком без души и сердца". Другим лицом, которого Чернышевский имеет в виду, был А. И. Герцен.
16 Приведенный в предыдущем примечании выпад Чернышевского против Тургенева не может быть приписан влиянию воспоминаний об "Отцах и детях", так как этот роман был напечатан позже статьи Чернышевского.