Молодая Фетида, дочь Нереева и Дорисина, выдана будучи за Пелея Эакова сына, а брата Телемонова, родила от него сына, которой назван был Ахиллесом, и удостоверившись от Колханта-жреца, что без Ахиллеса, сына ее, невозможно будет взять города Трои грекам, и что он там будет убит, перерядила его в девическое платье, когда еще ему было только девять лет, и отослала на остров Сцирос, ныне называемый Широ, который недалеко от Эвбеи или Негрепонта, к царю Ликодему, дабы ему там быть воспитанному и укрытому. Ахиллес, пребывая у того царя и ходя в девической одежде под именем Пирры, имел свободный случай полюбить его дочь, называемую Деидамиею, и быть от нее любимым взаимно; но когда греческое ополчение против Трои собралось всё в Авлиду, то Колхант объявил, что Ахиллес укрыт на помянутом острове Сциросе девическим одеянием; чего ради и отправлен от него к царю Ликодему послом Улисс, царь Итакский. Между прочими дарами, кои посол привез царевне и придворным ее девицам, находилось оружие, как то шлем, копье и щит, за которое Ахиллес по природе своей охотнее всего взялся, нежные дары оставив девицам. Сие самое было указанием, по которому Улисс признал Ахиллеса.
Что ж касается до расположения сей истории и до прибавки выдуманных мною случаев, то в том поступал я по моей воле.