На этотъ списокъ, какъ и на другіе, слѣдуетъ смотрѣть только, какъ на попытку. Но если онъ хотя нѣсколько приближается къ истинѣ, то чтеніе произведеній Шекспира въ этомъ порядкѣ поможетъ изслѣдователю отыскать въ послѣднемъ ошибки (буква М. означаетъ вездѣ, что произведеніе упомянуто Francis Meres въ его Palladis Tamia 1598 г.).
Во введеніи къ ""Shakespeare's Dramatische Werke" (изданія Нѣмецкаго Шекспировскаго Общества) профессоръ Герцбергъ (Hertzberg) относитъ "Тита Андроника" къ 1587--9 г., "Безплодныя усилія любви" къ 1692 г., "Комедію ошибокъ" къ эпохѣ около новаго 1591 г., "Двухъ Веронскихъ дворянъ" къ 1592 г., "Конецъ всему дѣлу вѣнецъ" къ 1603 г., "Троила и Крессиду" къ 1603 г. и "Цимбелинъ" къ 1611 г.
Первый періодъ
Предполагаемое время
Самое ранее упоминовеніе
Время обнародованія
Венера и Адонисъ
1585--7
--
1593
Титъ Андроникъ (исправленный)
(?) 1588
1594 М.
(?) 1594) 1600
Безплодныя усилія любви
1588-9
1598 М.
1598
(исправ.)
(Вознагражденныя усилія любви)
1598 М.
Комедія ошибокъ
1589--91
1594 М.
1623
Сонъ въ Ивану ночь (? два числа)
1590--1
1598 М.
1600
Два Веронскихъ дворянина. .
1690-2
1623
(?) Генрихъ VI исправленный.
(?) 1590--2
--
1623
(?) Троилъ и Крессида, начатъ
--
1594
--
(?) Лукреція
--
--
1594
Ромео и Джульетта
(?) 1591--3
1595 М.
1597
Жалоба любящаго
--
--
--
Ричардъ II
1593--4
(?) 1595 М.
1597
Ричардъ III
1594
(?) 1595 М-
1597
2 и 3 Генриха VI передѣланныя
(?) 1594--5
--
1623
Король Джонъ
1595
1598 М.
1623
Второй періодъ.
Венеціанскій купецъ
(?) 1596
1598 М.
16002
Укрощеніе строптивой
(?) 1596--7
--
16235
1 ч. Генриха IV
1596--73
1598 М.
1598
2 ч. Генриха IV
1597--83
1598 М.
1600
Виндзорскія проказницы
1598--9
1602
1602
Генрихъ V
15993
1599
1600
Много шуму изъ ничего
1599--16003
1600
16234
Двѣнадцатая ночь
16013
1602
1623
Конецъ всему дѣлу вѣнецъ (передѣлан. Вознагражд. усил. любви)
1601--2
--
1623
Сонеты
(?) 1592-1602
1598 М.
1609
Гамлетъ
1602--33
(?)
16031
Третій періодъ
Мѣра за мѣру
(?) 1603
--
1623
Юлій Цезарь
(?) 1601--3
(?)
1623
Отелло
(?) 1604
1610
1622
Макбетъ
1605--63
1610
1623
Король Лиръ
1605--3
1606
16081
Троилъ и Крессида (?) дополнена
1606--7
1609
1609
Антоній и Клеопатра
1606--7
1608 (?)
1623
Коріоланъ
(?) 1607--8
--
1623
Тимонъ Аѳинскій, часть
1607--8
--
1623
Четвертый періодъ.
Периклъ, часть
16083
1608
16091
Два благородныхъ родственника
1609
1634
Буря
1610
(?) 1614
1623
Цимбелинъ
1610--12
--
1623
Зимняя сказка
(?) 1611
1611
1623
Генрихъ VIII, часть
16133
1613 (?)
1623
1) Годомъ раньше заявлено въ "Палатѣ торговцевъ бумагою" (Stationers' Hall).
2) Двумя годами раньше заявлено въ "Палатѣ торговцевъ бумагою" (Stationers' Hall).
3) Можно считать почти безспорнымъ.
4) Заявлено въ "Спискахъ торговцевъ бумагою" (Stationery Registers) въ 1600 г.
5) Укрощеніе одной Строптивой напечатано въ 1594 г.