Фабьо, Десьо. Прежние
Фабьо (входя разговаривает с Десьо)
Это тот, кто в поединке
Ранил только что Хуана, —
Тот, что рядом с альгвасилом.
Десьо
Случай нам благоприятный.
(К альгвасилу)
Ну, сеньёр, в тюрьму ведите
Вы идальго.
Дон Мартин
Вновь несчастье.
Альгвасил
Он идет туда. Но вы-то
Почему приказ мне дали?
Фабьо
Дон Хуана из Толедо
Он сегодня ночью ранил,
Возле дома де Мендоса.
Дон Мартин
Я — Хуана?
Кинтана
Не сбежал бы!
Дон Мартин
Дон Хуан!.. Какой?.. Сегодня?..
Что за дом?.. Какие раны?..
Что за новые гоненья!
То душа, сеньоры, знайте,
То душа Хуаны доньи,
Что в чистилище блуждает,
Всех нас, всех в обмане держит.
Дон Дьего
Ты убил ее.
Альгвасил
Сейчас же
Пусть идет в тюрьму!
Кинтана
Постойте!
Вот какие-то три дамы
Из кареты вышли; может,
Что-нибудь они нам скажут.