No 065
No 468
получено 20 апреля 1790го
В Императорскую Академию наук
из Управы благочиния столичного
и губернского города Святого Петра
Управа благочиния слушав указ полученной во оную сего апреля 11 числа из Санкт-Петербургского губернского правления, в коем написано, что оному правлению господин генерал порутчик Санкт-Петербургской губернатор1 и ковалер предложил писмо здешняго преосвященнаго митрополита Гавриила2 коим с таковым же в копии писанным от главнокомандующего в Москве господина генерал аншефа сенатора и ковалера Петра Дмитриевича Еропкина тамошнему митрополиту Платону о высочайшем ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА повелении чтобы непечатать нового издания Бомарше всех сочинений Волтера в шестидесяти томах состоящего ни в одной тамошней типографии без ценсуры и апробации Его московского преосвященнаго извещает, что святейший правительствующий Синод слушав о том рапорт преосвященнаго Платона определил, дабы единообразное и в здешней столице по оному ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА повелению исполняемо было в приложенной же с писма господина Еропкина к тамошнему преосвященному копии написано ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ благоугодно было повелеть ему чтоб новое издание Бомарше всех сочинении Волтера в шестидесяти девяти томах состоящее отнюдь не было печатано ни в одной здешней типографии без ценсуры и опробации преосвященного а чтоб иметь затем неупустительное наблюдение о том управе благочиния и господину обер полицыймеистеру3 предписать он неоставил. И тем указом Управе велено чтоб прописаннаго выше сего новаго издания Бомарше всех сочинений Волтера в шестидесяти девяти томах состоящего без ценсуры и апробации преосвященнаго ни под каким видом печатано не было. Зделать оной управе благочиния в скорейшем времени надлежащее распоряжение и накрепко того наблюдать, но естли и когда кто в печатании того издания усмотрен будет такового отсылать к суждению куда по законам надлежит. А по справке в управе благочиния по поданным от частных приставов рапортам оказалось здесь в городе волных типографий находится восем. Содержателей оных: 1й Иоганн Веитбрехт 2й Шнор 3й Федор Бреиткопф 4й Бернард Гек 5й коллежской ассесор Петр Богданович 6й здешний купец Матвей Авчинников 7й лейб-гвардии конного полку ротмистр Иван Рахманинов и коллежской секретарь Емельян Вильковской4 казенных же Iя при Императорской Академии наук 2я Государственной военной коллегии 3я при сухопутном Шляхетном кадецком корпусе 4я при канцелярии морскаго шляхетного кадецкого корпуса 5й при Горном училище. Того ради в управе благочиния определено оной указ записать в Iю книгу. И вследствии оного означенных находящихся здесь волных типографей их содержателей призвав в управу благочиния сей указ объявить и в точнейшем онаго исполнении обязать (и обязаны:) наикрепчайшей подпискою; а о надлежащей за сими наблюдении и частным приставам предписано в дневном приказе равномерно к таковому ж исполнению отнестись с прописанием того указа. В том же оной означенныя здесь состоящия казенныя типографии зависят, о чем за известие и в губернское правление взнесен рапорт апреля 19 дня 1790 года.