На следующий день Альфонс Браганский был торжественно коронован во дворце Хабренасе в присутствии тех же самых лиц, которые были свидетелями его позора накануне. Рядом с ним и так близко от трона, что бахрома балдахина дотрагивалась до его лба, стоял дон Луи Суза, граф Кастельмелор.
Альфонс не казался ни веселым, ни печальным. Во время церемонии он несколько раз зевал и не отправился на похороны матери под тем предлогом, что уже два дня как он не видал своих быков.
Большинство знатных сеньор, не совсем удовлетворенных исчезновением Конти, последовали за королем в Алькантару. Правда, Кастельмелор был также фаворит, но он был человек знатного происхождения, и придворные не стыдились повиноваться его воле и даже его капризам.
В самый день своей коронации король назначил его первым министром и губернатором Лиссабона...
Несколько дней спустя после смерти королевы все члены семейства Суза собрались в той самой зале отеля, где произошли многие сцены нашего рассказа. Графиня, донна Инесса и Васконселлос были одеты в дорожные платья. Кастельмелор -- в роскошный придворный костюм. На дворе стояло много экипажей.
-- Прощайте, графиня, -- говорил Кастельмелор, целуя руку матери, -- прощай, брат. Будьте счастливы!
-- Дон Луи, -- отвечала графиня, -- я простила вас. Теперь, когда вы достигли могущества, будьте благоразумны.
-- Дон Луи, -- сказал в свою очередь Васконселлос, -- я не прощал вас, потому что в моем сердце никогда не было против вас гнева. Но я понял вас. Если вы в настоящее время уступаете мне руку донны Инессы, то это потому, что вы считаете, себя поднявшимся уже настолько высоко, что не имеете нужды в ее богатстве.
-- Васконселлос!.. -- начал было дон Луи.
-- Я вас знаю, -- продолжал Симон.
Потом, наклонясь к уху брата, он прибавил шепотом:
-- Прощайте же, дон Луи, я отправляюсь далеко отсюда, чтобы не слышать больше о вас. Но если голос португальского народа сделается когда-нибудь настолько гневным, что дойдет до моих ушей, и я узнаю, что Суза идет по стопам Конти Винтимиля, то я вернусь, граф, потому что я дал клятву у постели умирающего отца.
Кастельмелор холодно поклонился и поцеловал руку Инессы Кадаваль, назвав ее сестрою. Затем он вышел, чтобы отправиться к королю.
Другие члены семейства Суза сели в карету, и кучер ударил лошадей.
-- Далеко ли отсюда до замка Васконселлоса? -- спросил какой-то незнакомец одного из лакеев графини, приготовившегося сопровождать карету верхом.
-- Шесть дней пути.
-- Не больше?.. Я пойду с вами.
-- Пешком? -- спросил удивленный лакей.
-- Почему бы нет? -- холодно отвечал спрашивавший.
В эту минуту экипаж с двумя дамами и Васконселлосом тронулся с места и проехал мимо разговаривавших.
Симон нечаянно взглянул в их сторону. Он узнал Балтазара.
-- Да простит Бог мою неблагодарность! -- вскричал он. -- Я забыл о человеке, два раза спасшем мне жизнь... И сделавшем для меня даже больше, -- прибавил он, с нежностью глядя на Инессу.
Экипаж остановился. Когда он снова тронулся, то к величайшему удивлению слуг, Балтазар, смущенный и в то же время восхищенный, сидел между Симоном и графиней.