Жорж Деларм, короче говоря, русский наш писатель Ю. Слезкин, не плохо сработал эту острую сатиру на французскую "социалистическую" клику, в лице Эррио, пришедшую некогда к власти и недавно от власти отставленную. Быстро развертывающееся действие этой мастерской художественной сатиры переносит нас то в деловые министерские кабинеты, то в битком набитые зрительные залы, то в бальные комнаты какой-нибудь богатейшей вдовствующей барыни,-- и везде чувствует себя автор уверенно, как свой человек: тип и формы этой жизни ему воистину понятны, знакомы, доступны. Зато с массою, с пролетариатом, с его борьбою, формами этой борьбы автор вовсе не знаком. Тут он кругом чужой, тут он слепой, мало что чувствует и понимает. Впрочем, за эти стороны жизни он как следует и не берется, он хорошо понимает, что стихия эта вовсе не поддается и не поддастся его художественному отображению: пробел тут неизбежен. И потому все блестящие сцены "высокого" общества, все эти проделки с акциями, балы, плутовство, разврат,-- все это гнилое и подлое, так сказать, обреченное,-- все оно, разумеется, притускло,-- оно куда выиграло бы в рельефе, ежели была бы показана и другая сторона французского общества -- его пролетариат и крестьянство, формы и эпизоды их освободительной борьбы.
Несмотря на этот изъян -- читается вещь с интересом, так как уже и то, что здесь дано,-- дело немалое и притом дано это немалое в мастерской художественной оправе.
16 января 1925
ПРИМЕЧАНИЯ
Жорж Деларм. "2 X 2=5".-- Рецензия. Написана 16 января 1925 г. Опубликована в журнале "Печать и революция", 1925, No 8 (декабрь).
Жорж Деларм -- русский писатель Юрий Львович Слезкин (1887--1947) -- автор многочисленных произведений прозы, в том числе исторических романов: "Предгрозье", "Отречение", "Брусилов". Работал также в области драматургии и кино. Его роман "2 X 2 = 5", изданный под псевдонимом Жорж Деларм, по форме представляет собой подделку под французский роман сенсационно-авантюрного типа.
Печатается по тексту журнала "Печать и революция".