Всё, что вольно, спится мнѣ;

Голубой степной потокъ

И но яркой быстринѣ

Убѣгающій челнокъ;

Скокъ оленя въ тьмѣ лѣсовъ -

Глазъ въ огнѣ, рога къ спинѣ;

Звонъ отъ тысячи ручьёвъ...

Всё, что вольно, снится мнѣ!

Надъ зубцами ясныхъ горъ

Спится мнѣ полётъ орла,

Виденъ солнечный просторъ,

Слышенъ шумный взмахъ крыла.

Я иду -- кусты къ рѣкѣ

Никнутъ, будто въ мирномъ снѣ...

Хоть бы парусъ вдалекѣ!...

Всё, что вольно, снится мнѣ!

Снится мнѣ дитя въ цвѣтахъ

Средь сіяющихъ полянъ;

Синей ночью при звѣздахъ

Станъ кочующихъ цыганъ;

Шумъ на людныхъ площадяхъ;

Рощи въ праздничномъ огнѣ...

Сердце сдавлено въ цѣпяхъ --

И что вольно, снится мнѣ!

Перевод: М. Михайловъ.