[Ноябрь?] 1837 г.
Я рад, что у тебя не отнял денег, которые, может быть, тебе нужны самому и которые я просил у тебя взаймы. Я получил от государя, спасибо ему, почти неожиданно и теперь не нуждаюсь. Если что-нибудь вышло по части Русск[ой] Исто[рии], издания Нестора, или Киевской Летописи, Ипатьевской или Хлебниковского списка - пожалуйста, пришли. Если вышел перевод славянской истории Шафарика [Пав. Йозеф Шафарик (1795-1861) - знаменитый чешский ученый и общественный деятель. Имеется в виду книга "Словенские древности", изданная Погодиным в переводе О. М. Бодянского (2 книги вышли в 1837 г., 3-я - в 1838).] или что-нибудь относит[ельно] славян или мифол[огии] слав[янской]. Также какие-нибудь акты к древней русск[ой] истории, или хорошее издание русских песен или малоросс[ийских] песен. Все это возьми у Смирдина. Пусть поставит на мой счет. Также, если есть что новое насчет раскольничьих сект. Если вышло Снегирева описание праздников и обрядов - пришли. ["Русские простонародные праздники и суеверные обряды". 1838. Автор - Ив. Мих. Снегирев (1793-1868) - профессор Московского университета и цензор (с 1828 по 1855 г.).] Или другого какого-нибудь. Да ради бога пиши. Я к тебе ничего не пишу - ни [о] моей жизни, ни трудах, потому что не уверен, будешь ли ты и на это отвечать. Как получу - напишу.
" Письма", I, стр. 456-457.