Котировщик у чёрной доски выводит мелком: «Уимблейская медь» — 76.40. Предложение — мисс Ла-Варрен.
Рыжий понижатель и его коллеги громко хохочут при виде этой цены.
— Хо-хо! Виданое ли дело, чтобы «Уимблей-Коппер» поднял так высоко голову!..
— Пятьдесят — красная цена!
— Что ты! — тычет рыжий кулаком своего собеседника, — пятьдесят! Пятьдесят возможно лишь в том случае, если мисс добавит парочку лучезарных взглядов к каждой акции!
— Хо-хо-хо! — хохочут тяжёлые биржевики.
— Мисс Ла-Варрен… Алло!
Ирена поворачивает голову.
— «Уимблей-Коппер»?
— Да, мисс!
— Сколько?
— Но…
— Вы не согласны?
— Согласны, но…
— Сорок пять! — заявляет рыжий.
— 76.40, — обрезает француженка.
— Мисс, пятьдесят долларов — это пятьдесят долларов!!!
— Достаточно! Мы не договоримся.
— Очень жаль…
— Пятьдесят два, мисс! — окликает ещё рыжий…
Она гневно поворачивается спиной.
— «Уимблей-Коппер» проданы! — неожиданно кричит котировщик и стирает с доски предложение Ирены.
Генри Пильмс, провожаемый взглядами рыжего и его компании, выражающими самое неподдельное изумление, направляется к столику красавицы, где выписывает трясущимися руками чек и, заливаясь крутым румянцем, передаёт его Ирене, встретив кокетливую улыбку и смеющиеся глаза…
Ирена ещё раз перечитывает телеграмму О'Пакки.
«Сегодня 18-ое. Раз, два, три… Так! Среда-четверг!.. О, да, вполне достаточно!»
Она встаёт и чувствует на себе провожающий взгляд, идёт к доске спроса и предложений.
Через минуту на доске анонс:
«Беру «Техас-Ойль-Компани» на 28-ое. Ирена Ла-Варрен».
И, не обернувшись в зал, она выходит.
Рыжий подскакивает и удивлённо бормочет:
— Сумасшедшая! Что ж, спрашивается, она не купила сегодня же!
— Да-да, действительно! — вторит ему компаньон. — Припомните: 10-го — 285, 12-го — 302, а теперь, когда выяснилась продукция нового фонтана, они уж по 335!!! Не понимаю! Она дьявольски переплатит!
Генри протискивается сквозь кучку дельцов, секунду щурит глаза на доску и немедленно выписывает заявку.
«Беру «Техас-Ойль-Компани» с 18-го по 25-ое. Пильмс».
И, дав распоряжение маклеру, уезжает домой.