ВЪ ВЫЛИНВ О СОРОКА ВИИВАХЪ СО ВАЛИТЬ.

473

въ гридню на пиръ. Молодой Касьянт, во гпвт каликъ входить въ

гридню, гд•Ь сидИт

Модода ввтвня АприсЬевва,

Подзавь ручки будто турчавочки,

Со своими нянюшви и макушки,

Съ врасными с•ьввыма дтвушки.

Сл%дуеть угощенье выикъ, пос.й котораго они собираются въ даль-

вТйш1й путь.

Отм%тииъ въ пересказ% у Киршв Данилова любопытное геогра-

фическое yngaHie. Р'Ька Черега, хотя пом%щенная сказителемъ близь

kieBa, хорошо ивв'Ьствал новгородская ptRa. Ова течет недиеко

Новгорода и прсюлавилась исторически битвой, происшедшей на

ея берегахъ между Мстиспвомъ Изяспвичемъ и знаиенитыиъ Все-

• славоиъ Полоцкимъ. Посл битвы Вееспвъ овлад'Ьлъ Новгородомъ и

разграбил его. Та же Р'Ька встр%чаетея еще разъ въ нашеиъ

въ былн•ћ о Чурвй, въ которой, въ одной статыЬ, я старался

уяснить новгордскую обработку 1).

пересказы передаюсь эту часть былины безъ крупныхъ

раиичјй, по ни въ одномъ р•Ьки Иераи больше пе встр чаемъ. Въ

кн. Владимиръ попадается каликамъ на вст'йчу гд•Ь-то

недалеко 00 kieBa (у Сорокина, Никитина, Богданова и

Латышовв, въ обоихъ BapiaH'raxb Архангелской въ пере-

скав± Рябинина и Романов встр'Ьча съ княземъ выпиа в).

Интерсно, что олько у Кирши Данилова находиъ 06McHOHie

этой встр•Ьчи тфмъ, что князь Впдвмиръ охотился близь Череги на

пойшныхъ островвхъ. Bapiawm нич±иъ не мотивируеть ц±дв

столь ртдкаго вы•ьзда внязя Водимвра изъ kieBa.

Уже О. Миллеръ, упоминая въ своемъ изложенЈи пересказа Кврши

эту черту, справедливо зам•Ьчаетъ, что это едва ли вв единственный

случай, когда ттодьиому князю припискваотея хоть такого рода за-

— крой одвахъ обычиыхъ и безлопочныхъ его нировъ 3). Съ

вашей точки этой подробностью—охотоИ князя на Черг

%мы воспользуемся впосл'ЬдствЈи для другихъ

Изъ другихъ разногласЈй можно оти%тить, что валика Латышовъ,

1) Си. мои Очерви, стр. 187—М.

1) Вартнтъ Лосвутова ( Wi), обрывающася въ начав,

остается ди диьн"шихъ частей бызивы въ сторн•.

s) Илья Муромецъ, стр. 724.