474 ЖУРНАЛ ПНИСТпСТВА ВАРОДНАГО ПТОИЩВНШ.

Рыбникову отступлен1я стеш пересказа отъ Бог»нов•

скаго, вовсе не вныъ о вст#" .киикъ съ кн. Владимиромъ: по его

тексту, они встр•Ьчаютт блвгь Юева царнща который

подаетъ вмъ милостыню. Въ этой кн. Владимира царвщеиъ

нельзя не ввд±ть попытки, сдЬанной какимъ нибудь

вал.хой ваи%нвть князя Влцвмвра другвмъ пер-

сонажеиъ. В'Ьронтно предосудительное Лпраксш овь счехъ

несовм±стикыиъ съ священною памятью равноапостольнаго князи,

носившаго духовныхъ стихахъ не тоть который онъ

им•Ьеп въ былиахъ. И ведом•о дуивд, овь впесъ въ п•сию о ва-

ликахъ царища хоршо пв%стнаго изъ духовныхь сти-

ховъ о l'eopriH 1), изв•Ьетнаго вменно въ пересказахъ каликъ Олонецкой

„и Архангельской губернш. Подучишь, какъ обыкновенно бываеть

въ такихъ малоосмысленныхъ переопахъ, си•Ьшвая нес“равность:

царвще КудрЈяняще, это“ упорный мучитель святаго цар-

ствуеть въ ItieB'b в подаетъ обильную (40 тысячъ) милостыню и-

ликамъ.

Кь мелкимъ BapiaHT0Bb можно еще отнести сл-

Въ пересказ•Ь Богданова-Латышова (Рыбнвковъ, 1, 40)

сама зазываетъ вивкъ, увид%въ изъ окошка „душечку

Михаила ПотыкаИ, такъ кмъ онъ .ей вво любя пришел“. У Сор

вина (Гильфердингь, 72) и Никитина (К 173) калики пригла-

шены ночевать въ Юев% саиииъ внядеиъ Владимврмъ и потому,

посхЬ не собираютя неиеџенно укодвть, какъ

въ пересказ•Ь Кирши Данилова.

8. въ предводини» Неудачный

о“инъ и жесть ввагянн.

По пересказу Кирши Данилова, внагавя Апракйевна, прельстив-

шись красотой Касьяна, посылаетъ Алешу Поповвча уговаривать

калвкъ остаться ночевать въ ltierb в пригпсвть Касьяна посад•Ьть

съ нею въ спальн•Ь „забавныя Р'Ьчи побавтии. Касьянъ отказывается

исполнить княгини. Тогда, разгн•Ьванпвя отказомъ, она по-

ручаетъ Алеш•1; Ионовичу тайно распороть у Касьяна его суму рыта

бархата запихать туда чарочку серебряну, „которой чарочкой князь

1) См. И. R8EMwa—npiBHTH oxonuie и архаагехь—

ск“, 1, стр. 0—47'; 497—499.