Горы зимой
Статья 1
Общие положения
33. Суровость морозов меняется как правило в зависимости от высоты над уровнем моря. Тем не менее некоторые высоко расположенные горные зоны, находящиеся на солнечной стороне, обладают более мягкой температурой, чем районы меньшей высоты над уровнем моря, расположенные на теневой стороне.
34. Близость потоков и озер вызывает понижение температуры. Ветер в зависимости от его направления приносит иногда усиление холодов и увеличение количества атмосферных осадков; часто своими резкими порывами он вызывает мимолетную бурю.
35. Мимолетная буря со снегом или без снега (буря сухая или снежная) представляет страшную опасность для человека: она его ослепляет, подвергает опасности сбиться с дороги и пронизывает ледяным холодом; кроме того она может удушить его частицами мерзлого снега, попадающими в его легкие.
36. Туман в долинах и облака на больших высотах, которые во всякое время года заставляют человека сбиваться с дороги, становятся более опасными в плохие времена года.
37. Снежные заносы. Высота над уровнем моря, с которой в горных районах в зимний период начинается снежный покров, изменяется в зависимости от массивов, причем выпадающий снег иногда покрывает горы в течение долгих месяцев (на высоте 2 000 м в Альпах снег уже не тает, начиная с октября, а с января по апрель средняя наименьшая высота над уровнем моря для снежного покрова выражается 800—1300 м ).
Сила снегопада меняется в зависимости от высоты над уровнем моря, широты и подверженности ветрам. В западной Европе наиболее сильные снегопады в горных местностях, подверженных западному ветру, бывают в феврале.
Толщина снегового слоя при сильных снегопадах колеблется от до 80 см[10].
38. Во время снегопада снег, насыщенный водой, не держится; он пристает к обуви, — как говорится, прилипает.
Позднее он становится мучнистым или пылевидным; слой его становится тоньше, он не держится, но уже и не прилипает.
На небольшой высоте над уровнем моря в сильные холода и на больших высотах снег падает сразу хрупким, пылевидным, кристаллическим; в таком состоянии он остается довольно долго, обладая вышеупомянутыми характерными свойствами.
Под влиянием солнечной теплоты снег может днем растаять частично на поверхности; он становится тогда тяжелым и слипается. Ночные морозы превращают его в коркообразный снег, причем, если обледенелая корка достигает некоторой толщины, снег может выдержать человека и животных.
39. Снег легче всего меняет свою консистенцию весной или в начале лета. Он может быть настолько мягким или мокрым, что попытки держаться на нем окажутся тщетными; тогда его называют гнилым; он может также стать до такой степени твердым, что получается впечатление листового железа, столь знакомое лыжникам.
Род снега узнается по его цвету и отблескам.
Снег коркообразный часто имеет матовый вид и похож на слоновую кость; снег пылевидный сверкает на солнце; снег, который не держится, отличается или более темным или более светлым видом, смотря по тому, имеется ли по соседству снег, который держится; летний снег в горах блестит, как полированный металл.
40. В некоторых районах, отличающихся значительной степенью влажности и подверженных сильным холодам, на всех неровностях почвы образуется обледенелый слой, так называемый иней; деревья, скалы и самый снег покрываются толстым слоем пены, состоящей из твердых снежных иголок толщиной от 20 до 30 см, могущих вызвать поломку веток и разрыв телефонных проводов.
41. Если снег пылевидный, то ветер очень легко его сдувает, нагромождает в углублениях почвы и перед препятствиями налепляет его в виде карнизов, нависающих над некоторыми гребнями, или собирает его волнами вплоть до самой долины.
42. Спешные заносы, которые на значительной высоте над уровнем моря могут быть толщиной до 6–7 м, оказывают значительное влияние на жизнь живых существ.
Статья 2
Долина
43. В период снежных заносов в долинах человек живет совместно с домашними животными, используя как топливо торф или высушенный коровий навоз.
44. Так как работа на открытом воздухе становится почти невозможной[11], то во многих местах или возникают определенные кустарные промыслы: часовое мастерство, выделка очков, производство игрушек, гранение драгоценных камней, резьба по дереву и пр., или мужчины идут на работу в города, расположенные в нижележащих долинах и на равнине.
Однако развитие зимнего туризма, в частности лыжного, вносит изменения в жизнь обитателя гор, начинающего с большей охотой выходить из своего угла.
Статья 3
Лесная зона
45. В лесной зоне укрытый от солнца снег остается пылевидным в течение многих месяцев. Деревья способствуют этому, ввиду чего там можно почти не бояться оползней. Истребление лесов облегчает работу лавин, как впрочем и всех действующих сил эрозии.
Статья 4
Зона пастбищ. Лавины
46. Первых снегопадов дожидаются также для спуска сена в долину при помощи легких саней, называемых в некоторых районах горными санками.
Позже все пастбище покрывается снегом, и движение из-за лавин делается затруднительным и даже опасным.
47. Снежная лавина зимой в соединении с мимолетной бурей представляет величайшую опасность для человека, совершающего переход в горах.
Лавина — снежная масса, покрывающая покатый участок местности и приходящая в движение под действием силы тяжести вследствие потери равновесия, вызванной различными причинами.
На обледенелых склонах почвы, на осыпях и скатах, покрытых травой, снежный пласт держится плохо.
На груде скал или на склонах, усаженных деревьями или кустиками он держится хорошо.
Снежный занос не образуется за один только снегопад; он является результатом последовательных снегопадов. Так как первые пласты выровняли неровности почвы, то прочие ложатся на ровную поверхность, которую чередующиеся с морозами оттепели в большинстве случаев сделали твердой и скользкой.
Снежные пласты, накладываясь постепенно один на другой, могут находиться в положении неустойчивого равновесия.
Лавин следует опасаться во всякое время года и всюду, — даже на сравнительно пологих скатах.
48. Лавины обрушиваются:
— или под влиянием силы тяжести,
— или от действии посторонней причины.
Человек или животные, двигающиеся по склону горы, могут разобщить от общей массы пласт снега, находящийся в мало устойчивом равновесии, который и начинает скользить вниз, лишившись своих точек опоры.
Падение на склон горы скалы пли куска нависшего карниза также вызывает движение лавины.
Наконец простого колебания соседних слоев воздуха криками, взрывами или даже дуновением ветра, происходящего от движения другой лавины, может оказаться достаточным для того, чтобы обрушить вниз снежную массу, находящуюся в мало устойчивом равновесии или уже поколебленную вследствие других причин.
49. Лавин приходится особенно опасаться при каждом новом снегопаде.
Они происходят чаще в жаркие часы дня, когда верхний пласт снега, размягчившись, может легче оторваться от остальной массы.
50. На больших высотах над уровнем моря во всякое время года существуют лавины из снега в виде пыли; их особенно надо опасаться в тех местах, где ветер наносит этот снег в громадном количестве главным образом на лед или на обледенелые голые или покрытые травой склоны гор.
51. Иногда, когда снег покрывается коркой, на нем образуются вздутия (корка отделяется от нижележащего пылевидного снега). Эти вздутия под действием внешних причин оседают, ломаются и приходят в движение; это — лавина в виде снежных плит.
52. Все эта лавины носят название зимних, или поверхностных, лавин, так как в это время года первый выпавший слой снега обычно пристает к земле.
53. Весной и в начале лета (с марта по июнь) почва имеет тенденцию к нагреванию через слой снега и к уменьшению сцепления с последним. Тогда могут образоваться весенние, или грунтовые, лавины, называемые так потому, что после их отрыва остается голая земля. Они обрушиваются:
— или в жаркие часы, днем, когда нижние слои снега, растаяв, как бы смазывают поверхность почвы;
— или по заходе солнца ночью, когда стекающая ручьями вода, замерзая, увеличивается в об'еме и отделяет снежную массу.
54. Когда лавина обрушивается, то она производит шум, начиная от легкого шелеста до гула, подобного звуку разрыва снаряда крупного калибра. Она вызывает движение воздуха, называемое дуновением лавины, сила которого пропорциональна ее массе. Ото дуновение само по себе в состоянии вырвать с корнем деревья, смести скалы и разрушить дома. Оно же, распространяя свое действие на склон горы, противоположный тому, где обрушивается лавина, вызывает там зачастую движение другой лавины, которая в сущности перекрывает первую.
55. Лавина движется, смотря по ее составу, в виде пыли, тестообразной массы или больших обломков, имеющих форму параллелепипеда или шарообразную. Когда она останавливается, то снежные массы, собираясь перед препятствием или первыми остановившимися массами, нагромождаются, причем под влиянием давления происходит явление замерзания после оттепели: масса схватывается и становится твердой, как лед, чем иногда чрезвычайно затрудняются розыски тел, которые она могла увлечь за собой.
56. Многие из горных проходов, где имеются лавины, известны. В некоторых районах они нанесены на карты; в таких случаях их относительно легко избегнуть. Тем не менее, раз участок местности находится на скате, всюду могут произойти сдвиги, и малейший из них может причинить человеку смерть.
57. Познания по части снега и гор зимой приходят на помощь жителю гор, туристу или начальнику группы. Однако и их чутье может обмануть; даже серны и те скатываются в лавины.
Безопасность на снежных склонах гор никогда не бывает безусловной, каково бы ни было время года или суток, когда совершается движение.
Статья 5
Зона скал
58. Когда скалистые скаты не слишком круты, то снег выравнивает резкие выступы в стенах и горных проходах и тем облегчает в некоторых местах возможность передвижения.
Зимний мороз может также сделать более прочными стены проходов в расшатанных скалах.
59. Взамен этих незначительных улучшений в некоторых проходах возникает много новых затруднений и опасностей. Снег в громадном большинстве случаев лежит на обледенелых плитах. Тогда надо особенно остерегаться лавины. Гребни гор покрываются остроконечным навесом из льда и снега, делающим их непроходимыми. Нависшие карнизы создают угрозу обвала.
60. Убежища наконец или пастушеские хижины засыпаются снегом, лишая альпиниста какого бы то ни было пристанища.
Статья 6
Зона фирнов и ледников
61. Фирны и ледники скрываются под снегом. Трещины засыпаются однако не полностью. Под действием ветра на краях их образуются небольшие снежные карнизы, которые постепенно соединяются один с другим более или менее хрупкой коркой, образуя мост.
62. Весной снег обнаруживает тенденцию к исчезновению, а трещины — к появлению вновь. В некоторых местах на этих трещинах оказываются настоящие снежные мосты, подходить к которым следует только осторожно.
По этим причинам при прохождении через ледники необходимо во всякое время года принимать меры предосторожности.
Расположенные внизу трещины обнаруживаются обычно по некоторой вогнутости снежного плата, который летом приобретает более светлый оттенок по сравнению с соседним ледником.