Всем, кто изнемогает,
говорю:
грозный мститель
восстанет за вас.
Все, кто изнемогает,
говорят:
не отомщения нам надо,
а только облегченья от мук.
Всем, кто изнемогает,
говорю:
откажитесь от своих страданий,
и будет облегченье вам.
Все, кто изнемогает,
говорят:
мы имеем право на облегченье,
хотя и оставаясь страдальцами.
Всем, кто изнемогает,
говорю:
хорошо, страдайте,
но заставьте страдать и других.
Все, кто изнемогает,
говорят:
мы гордимся не местью,
а справедливостью.
Всем, кто изнемогает,
говорю:
месть, это —
справедливость.
Все, кто изнемогает,
говорят:
но ведь наши права
только в нашем страданьи.
Всем, кто изнемогает,
говорю:
ну, так откажитесь
от своих прав.
Все, кто изнемогает,
говорят:
отказаться от прав,
это было бы мучительно.
М. Арбокед