В лесную чащу богатырь при луне
  Въезжает в блестящем уборе;
Он в остром шеломе, в кольчатой броне
И свистнул беспечно, бочась на коне:
  «Какое мне деется горе!»
И едет он рысью, гремя и звеня,
  Стучат лишь о корни копыты;
Вдруг с дуба к нему кто-то прыг на коня!
«Эй, кто за плечами там сел у меня?
  Со мной, берегись, не шути ты!»
И щупает он у себя за спиной,
  И шарит, с досадой во взоре;
Но внемлет ответ: «Я тебе не чужой,
Ты, чай, об усобице слышал княжой,
  Везешь Ярослава ты горе!»
«Ну, ври себе! — думает витязь, смеясь, —
  Вот, подлинно, было бы диво!
Какая твоя с Ярославом-то связь?
В Софийском соборе спит киевский князь,
  А горе небось его живо?»
Но дале он едет, гремя и звеня,
  С товарищем боле не споря;
Вдруг снова к нему кто-то прыг на коня
И на ухо шепчет: «Вези ж и меня,
  Я, витязь, татарское горе!»
«Ну, видно, не в добрый я выехал час!
  Вишь, притча какая бывает!
Что шишек еловых здесь падает вас!»
Так думает витязь, главою склонясь,
  А конь уже шагом шагает.
Но вот и ступать уж ему тяжело,
  И стал спотыкаться он вскоре,
А тут кто-то сызнова прыг за седло!
«Какого там черта еще принесло?»
  «Ивана Васильича горе!»
«Долой вас! И места уж нет за седлом!
  Плеча мне совсем отдавило!»
«Нет, витязь, уж сели, долой не сойдем!»
И едут они на коне вчетвером,
  И ломится конская сила.
«Эх, — думает витязь, — мне б из лесу вон
  Да в поле скакать на просторе!
И как я без боя попался в полон?
Чужое, вишь, горе тащить осужден,
  Чужое, прошедшее горе!»

[1866]