Между тем как в светлой горнице Боярина гости занялись шумной беседой и начинался второй разнос угощенья; Мириана возвратилась в свой терем и села подле оконца. Ее няни засмотрелись на гостей; она была одна.
Солнце скрылось уже за Днепром, вечер был тих.
Мириана задумалась: ее хотят выдать замуж, не "просясь у ее сердца. Может быть, ему уже мил кто-нибудь?
Вот Мириана слышит тихие звуки голоса; кто-то под окном ее, в тени развесистых вязов, Напевает песню; не на родном ей языке, но понятном ее сердцу:
Вздую в е тржи, буйны ветржи вздую!
Взбурилем-се дух и сердце,
Радость как слун е чко з а йде!
В нядре, ту, стен а нье жалостиво,
Т е пла крев ол е дила, пом а рзла!
М о е мила, ма милишка диева,
Юж отд а е сердце й веру другому!
Не! не м о ге д е ле жизню тр а ти;
Душа м о я душица, отлети!
Сыра, хладна з е ме, пий кревь т е плу мою!
Дьева, дьева, богзмилена дьева!
Розену и стройну кр а су сь е йсе! [211]
Вл а сы златоствуйчи вь е вье, вьевье, [212]
Зира як слун е чко, очи небе ясне,
Лице беле, на лице же румянцы!
Дьева н а — дивь слична, мила в е ле!
Дай ми, дай ми верну свою руку!
Объял бы ти, девче, пръжал бы ти к сердцу!
Вступи на ножицу, вступи на белитку!
К о нечик-се в густей трави п а се;
Седим на конику, прытко: сердце к сердцу,
Отъедем с тобою во краины дальни!
Песнь утихла.
— Мириана!
— Воймир!
Воймир что-то говорит тихо, тихо.
Ответ Мирианы еще тише.
Высокий терем, разжелезенное[214] оконце стерегут Мириану.