Cosimo Bartoli, ; fue un filólogo, matemático, humanista y diplomático italiano que vivió y trabajó entre Roma y Florencia. Se desempeñó como secretario general del cardenal Juan de Médici y fue agente diplomático de Cosme I de Médici en Venecia de 1562 a 1572. Publicó una serie de traducciones del trabajo de Leon Battista Alberti bajo el nombre de Opuscoli Morali di Leon Batista Alberti, gentil'huomo fiorentino en 1568. Fue amigo de Giorgio Vasari a quien ayudó en la edición final de su Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos.
