Jiří Weil fue un escritor, traductor y periodista checo de origen judío superviviente del Holocausto.
Era el segundo hijo de una familia de clase media-alta de judíos ortodoxos, su padre tenía una fábrica.
Estudió filología eslava y literatura comparada en la Universidad Carolina de Praga.
En 1921 se une al partido comunista checoslovaco, donde en el seno de su prensa fue periodista entre 1921 y 1931 publicando en el periódico Rudé právo y visitando la URSS.
