Mary Hobson es una escritora, poeta y traductora inglesa conocida por haber traducido El mal de la razón de Alexander Griboedov, así como sus cartas. También ha traducido obras de Alexander Pushkin y ha escrito cuatro novelas y una autobiografía. Otros logros que se le otorgan son la entrega del Premio Griboedov y de la Medalla Pushkin.