Yan Fu oli kiinalainen oppinut, joka käänsi kiinaksi sellaisten länsimaisten ajattelijoiden teoksia kuin Thomas Henry Huxley, John Stuart Mill, Herbert Spencer ja Adam Smith. Hänen tarkoituksenaan oli osoittaa, ettei länsimainen taloudellinen etumatka johtunut niinkään teknologisista valmiuksista, kuin ajatuksista ja yhteiskunnallisisita rakenteista, jotka mahdollistivat näiden valmiuksien kehittymisen.
