Rita Yakovlevna Rait-Kovaleva, née Tchernomordik le 19 avril 1898 près de Kherson et morte le 29 ou le 30 décembre 1988 à Moscou, est une traductrice littéraire et écrivaine soviétique, particulièrement connue pour ses traductions de J. D. Salinger et Kurt Vonnegut en russe. Sa traduction de L'attrape-cœurs est un succès chez les lecteurs soviétiques au moment du dégel de Khrouchtchev.
