Valeri Petrov, pseudonyme de Valeri Nisim Mevorah, né le 22 avril 1920 à Sofia et mort dans la même ville le 27 août 2014, est un poète, scénariste et traducteur bulgare. Il est connu pour avoir traduit l'intégralité des œuvres littéraires de Shakespeare.