William Salesbury ou Salisbury est un humaniste gallois né avant 1520 et mort vers 1580. Il est l'auteur de la première traduction en gallois du Nouveau Testament, publiée en 1567.