William Shedden Ralston était un érudit anglais, traducteur du russe. Il naquit à Londres et étudia à Cambridge. Il travailla comme assistant à la bibliothèque du British Museum jusqu'en 1875. Il visita ensuite la Russie. Ses travaux incluent Songs of the Russian People et Russian Folk-Tales.
