Walter Arnold Kaufmann è stato un filosofo, traduttore, poeta, scrittore e docente tedesco con cittadinanza statunitense; autore prolifico, ha scritto molto su una vasta gamma di argomenti, come l'autenticità e la morte, la filosofia morale e l'esistenzialismo, il teismo e l'ateismo, il cristianesimo e l'ebraismo, nonché la filosofia e la letteratura. È stato per oltre 30 anni professore all'Università di Princeton. È noto come studioso e traduttore di Friedrich Nietzsche. Ha scritto anche un libro del 1965 su Georg Wilhelm Friedrich Hegel e ha pubblicato una traduzione del Faust di Goethe e di Io e Tu di Martin Buber, Ich und Du.
