Vladimir Natanovich Gelfand ; Nascido 1 de março de 1923 na aldeia Nowoarchanhelsk, Oblast de Kirovogrado, Ucrânia; 25 de novembro de 1983, em Dnipropetrovsk, Ucrânia; era um oficial do Exército Vermelho na Segunda Guerra Mundial e depois da Guerra trabalhou até sua morte como um professor profissional.
As experiências durante seu Serviço Militar chegou ao Gelfand em um diário, que na sua forma bruta, sob o título Alemanha Diário 1945-1946: registros apareceráo, um soldado do Exército Vermelho em 2005, na Alemanha. É o primeiro e único Diário privado de um oficial do Exército Vermelho, que é em Alemão.
