15

«Saadia (tenth century), in his Arabic €ersion of the Pentateuch, renders Gilead by

«Balad-Jerash». Porchi says: «Al»ut а day's јоигпеу north of Heshl»n runs theriver

Jabbock, сан «Wady el Serka»; half aday's journeystillfurthernorthstand8 Gilead

with its mount.ains» of'l'udeia, Н, р. 409). Again hesays: «EastoftheJordan,

а day and а h81t's journey in а wutherly direction from Wthsan, sbands Gilead atpr&nt

Jerash» (ibid., р. 405). Zunz adds in anote: «Gerash is prhap аб abbreviation of Jegar-

Sahadutha, which iB the ancient apNlation of Gillead (Gen. XXXI, 47) and is also

mentioned in the old li8t of frontiers ofthe Midrash оп Samuel

that «Gerash» i8 «Gilead» (Neubauer р.

Такое у пер1исленныхъ авторовъ въ Герасы

съ Га.лаадомъ безъ основывается на прочной и съ нимъ

мы должны считаться. Та же отразилась и въ словахъ 1еронима въ ком-

кт, прорв 19, по поводу словт, зама-

дћеть Галаадомъ», 1еронимъ говорить: «cunctam —idebit Arabiam, quae prius

vwadatur Galaad, et пипс Gerasa nuncupatur». Только въ вышеприведенныхъ

цитатахъ говорилось о тождеств1; городовъ Джераша съ Галаадомъ, тогда какъ

послт,дтй ю, обыкновенно употребляется въ страны и только

одинъ ризъ въ города; зд%сь же, наобороть, кь области Гиаадъ примТ.-

няется Ha3BaHie позднТЛшаго города Герасы, за“стившаго очевидно главный городь

библейскаго Галаада. А что этоть городъ, по приведеннымъ свидТлель-

ствамъ, на мТстТ. позднМшей 1'ерасы и называемый ими Галаадомъ, по 1М,мт,

и есть Рамооъ-Галаадъ, это можно зак.тючить не только

изъ его имени, въ которое входить и Галаадъ, но также и изъ того, что

110J10THie Джераша не подходить ;џля другихъ болТ,е значительныхъ центровъ

Галаада, на которые могло бы быть перенесено имя провинти; а что поло-

это подходить ко Ммъ тћмъ св•ВдЫямъ, которыя мы и“емъ относительно

Рамооъ-Галта, и что этоть городь дМствительно, при цар% СиомонТ, по край-

ней Ар1;, быль центромъ восточнаго ясно будеть изъ дальн*.йшаш

Рамонь-Галаада.

Овладевли израилитяне областью Джераша, какъ и всею частью

Палестины, еще подъ предводительствомъ Моисея, до своего пещхода черезъ Iop-

дань, отнявъ ее у Сигона, царя Аморрейскаго или Ога, царя Васанскаго (Числа,

XXI, 23—35). И еще до перехода черезъ 1орданъ земли по лТ,вую сторону Iop-

дана и Мертваго моря были раздКены Моисееиъ между колт,нами Рувима, Гада

и половиной ко.тВна Гамоеъ-Галаадъ находился въ области Галаадъ

и прина;џтежалъ колТ,ну Гадову, получившему срединную часть Рувимовымъ

колТ,номт, ст, юга и съ ст,вера. Въ первый разъ упоминается этотъ

городь при городовъ (Кн. 1исуса Нав., ХХ, 8) и городовъ