13

земл, а имя Вятичей нашихъ мало по малу уничто-

жилось въ живомъ языкв народа, и осталось въ од-

ной Васильевичъ Грозный 1547-го

года принялъ титуль царя (и), и сл•вдуя по стопамъ

августБйшаго Д'ћда своего 1550-го года изда.ть свой

беодору Васильевичу, скончавшемуся 4503 года и завћ—

щавшему весь уд•ћлъ свой августБйшему дядЬ, — само—

держцу Иоанну 111-му. — Новая Рязань по смерти 1оанна

(45W года) досталась малол•Бтному сыну его Иоанну Иоан—

новичу, подъ опекою матери его великой княгини Агрип-

вины. —4547 года noc.IMBii князь этоть

взять быль подъ стражу въ Москву, и 4524-го года б•Б—

жаль въ Литву; пос.“ чего государь Иоанновичъ

навсегда присоединилъ удълъ его кь Московскому гч—

дарству. — При Грозномъ 4550-го года старав Рязань су-

ществовала еще городомъ (И. Г. Р. т. ст. 75. — Ист.

обозр. Р яз. губ. Тихона Воздвиженскаго 4822—го года).

(43) Прежде нежели Грозный принялъ титуль этотъ предки

наши всеЁхъ хановъ татарскихъ величали «царями»; отчего

и осталась пословица: «блигб царя, бли8б смерти.

Титуль этоть заимствовань изъ

судари : Саулъ, Давидъ, Соломонъ и проч. именуются ца-

ряжи. (еврейски: мелахимъ). Покойный выво—

дить имя это изъ персидскаго языка, означающаго по пере—

воду тронб (власть) (И. Г. Р. т. МИ—24 7). ученые

думають, что имя это сокращено изъ римскаго «caesar»—

цесарь , по свойству греческаго языка превращеннаго въ

крайн•Бй въ самой древней палеограби

нашей , — Остромировскомъ 4053 года , въ мо—

лигто Господней написано вм%сто царст"с, — да

«gecapcmgie» Твое (Мате. гл. У 1, 9.).