xxv

шутъ уже скрылся въ объявивъ народу о передаче!', вла-

сти Гергею с.тЬдующею npok.rraullielo:

„Кь народу.

„Пос.И'Ь въ послј;днее время понесенныхъ венгер-

скою потеряли всякую надежду успТ,шно продол-

жать борьбу съ сильными союзными государствами— и

Австуйей!...

Въ настожцихъ обстоятельствахъ спасти и обезо-

пасить ея будущнос'гь, можетъ то.•њко предводитель войска,—

настоящее же убТдилось, что его дальнПшее суще-

cTB0BaHie не только не полезно, но даже вредно для

BcwbjxcTBie этого объявляю, что движимый теЬмъ

чувствомъ, которое во всю мою жизнь, мой шагъ направ-

ляло на пользу отечества, —въ силу права располагать предо-

ставленною мкА отрекаюсь отъ нее и предоставляю ее

господину генералу Артуру Гергею.

Нашьюсь, впрочемъ, что Гергей употребить эту власть, цо

возможности, для государственнаго на-

шего отечества, для его блага, безопасности и для

el'0 будуцности, въ чемъ и возлагаю на него всю отв#гствен-

ность предъ Богомъ, народомъ и

Да любить онъ отчизну, какъ я ее любилъ, но да будетъ

онъ счастли"е меня въ

Я не могу быть въ настоящее время полезнымъ отечеству; но

если бь я своею могъ доставить отечеству какую либо

пользу, съ радостью я пожертвовалъ бы жизнью.

Богъ милосердный и справедливый да пребудетъ съ наро-

домъ. КIАпость Арадъ 30 1юля (11 Августа) 1849 г. „ *)

этого Гергей, объявляя о совер-

шившимся. приглашалъ Венгерцевъ быть спокойными, о“щая

сдгЬлать для страны все возможное въ настоящихъ трудныхъ

обстоятельствахъ

и обратился съ и веЬдома военнаго

* ) Подписали: Людовикъ Кошутъ, губернаторъ; Саббасъ Вуковичъ, иивистръ

Ладиславъ Ксени, министръ публичныхъ работъ; Михаилъ Хорватъ,—иинистръ

земледеЬЈйя».

* * ) Граждане!

Венгерское временное 60Jlte не существуетъ.

Губернаторъ и министры сегодня, добровольно, отказались отъ должностей.

Этимъ я . быль вынужденъ сегодня иридять на вреиа виЈстгЬ съ

военною —и гражданскую власть.

Граждане! что только возможно въ настоящемъ затруднительномъ

для блага отечества, силою или мирныиъ сипсобоиъ —я сд±лаю; но,

во всякоиъ случагЬ, дИствуя виъ иди другимъ образоуь, я отжаю, что число