218

вавъ возможно поспђшАе, на azxoeHie его величества выше-

писаннымъ образомъ, воторой вазетса вамъ быть пристойн'ђйшимъ

и удобнђйшимъ въ свойству и великости сего npecryrueuia.

Иеревоь рамф посмшнника и

хинистпра аьхолшш вя шиперато—лу вмичестд отъ

16/27 алуста 1781 с.

Во время свидав{а, воторое имЬъ а сего утра съ стат-

свимъ севрпремъ его британсваго величества лордомъ Стор-

мовтомъ, не преминул а ему представить ваписву съ автол

его величества ворола пруссваго въ

вольности нейтральной торговли и воторм была

во мвВ отправлена вь рескриптЬ вашего императорсваго вели-

чества отъ 8 1юла и воторую поччиъ а въ прошлую суббо-

ту 14 (25) сего м%саца. Вышепоманутой статсМ секретарь

отв'Ьчалъ цвЈ, что овь не преминетъ топ и другой представить

воролю, его государю, но что не новеть овь себ'Ь

плтствовать, чтобъ не заставить мена приуђтить, что въ Ато-

писахъ не было прим%ра, чтобъ вави нибудь дерива про-

стирала свои nocTBH0B.IeHia, составленныа общимъ

съ другимъ государствоиъ, въ третьей безъ посредства или

corncia госуддрства, съ воторымь ииЬа она Bau»qeaia. Что

съ этой стороны всегда бы ИМ'Ь.ии веЬ воиовныа YBazeBia въ

флагу и пруссвимъ ворабламъ, вои нашлиса бы неимђющиии

запрещенной торговди; но что договоръ мезду и

не могь бы нивогда до тго дойти въ ихъ адмирь-

тейсвихъ судахъ, чтобъ могъ быть ocB0BBHieMb и правиломъ

oupexbxezii. Я ва то отв•ђчыъ, что правила вашего випера-

торсваго величества, основанныа на 6xaropa8YMia, ва вату-

ральномъ и народномъ правд были уве преимуществомъ дла

сего государа, дабы полыоввтьса AHcTBian nocNH0NBBit,

о которыхъ Шло шло. Будучи въ письменнаго от-

Ата, довольствуюсь а товмо yrixouegie“ ваше импертор-

свое величество о вашихъ довехьтй.