— 15 —

а целованью быть одному, а поцзлуетъ во вс•Ьха сяброва, iH0 ему и суд—

вица дать на часть на которой поцелуета.

А кто коли заклада подожИТб Вб :њнезехј что-аюбо, а по томъ времяне

имен п%нязи отдавати, а своего заклада просить, i оно запрется его за-

кладу, а молитв там: тел есми п%нязи не давала, а оу тебе есми запада

и стр. не взял; iH0 той суи какъ 363kueHio, на три воли тому чезовњку • на

комь сочать.• захочетљ самъ поц•влуетз, какъ за нимъ запада не будетъ,

или ему закладную Ц'Ьну ц•Вною подожить оу креста, съ ниуь на поле Пзетъ.

А которой строк% пошлинной грамоты нттъ, и посадникомъ доложити

гШзодна Пскова, на Bt•-rB, да тая строка написать. А которая строка Вб

сей грамоте не люба буден господину Пскову, ино та строка волно вы—

писать вонь изб грамотъ.

А попы, и и проскурница, и черньца, и черница судить

нам%стнику Владвчьню. Аже полб, иди или противу черньца,

черницыжб, а будетв обаи не простые лоди церковные , ино не судить

князю, ни посаднику: ни не судить, занежа судь владычня

стника; а будетъ ОДИНб человљкъ простый истецъ мирянинъ, аже церков—

ный человљкъ съ церковнымъ, то судити князю и посаднику съ владычнимъ

нам$стникомъ вопчи, такоы и cyAiHMb.

Оу которого человљка имутся за конь иди за корову , или за иную

скотину, чтобы и за собаку, и ТОТб молвить : то оу мене свое рощеное,

iH0 ему правда дати, какъ чисто рощеное.

А кто предб господою оударить на суд•В своего истьца , ино его Вб

рубли выдать тому человтку, а князю продажа.

стр. А борана присужать

денем , а за овцу денен, государю *

судьи Г денги , старая правда. А за гусака и за гусыню присужати по

В денги государю, [а] а судье Г денги; а за оутипу, и за седезня, и за куръ,

за кокощь, присужать но В денги.

А братьщина судить, какъ судьи.

А кто Сб кимъ на пьяни женится чимъ , что купить

проспятся, и одному исцу не любо будетъ, iH0 имъ разм%нитися;

IPZ0BaHia HtT6, НИ присужати.

3') Оп сего слова у Карамзина (см. т.

404) начинается Псковская грамота.

а потомъ

а Вб томъ