н ри Ицнераторскомт Казанскомъуипверситет%.
Томь МУ, выи. б. Казань, 189S г.
Этотъ намятник•ь киргизской народной литературы. записанный вт
„одну изъ поьдокъ по Внутренней (BYkeeirk0ii) киргп.и•кои орд• въ Камшиъ
—Сачарсков части. заслуживает•ь вниматя, какъ ио своему содерхмйю, такъ
и ио отд•.тьннмъ М•рајнимъ wpazeui*Mb (Н. е. Ка т о в ъ).
Алекторовъ.А. Е.— Кь мудрости е тупеньва. Азбука
для учениковъиачальннкъ русско-киргизе;ихъ школь.
Москва. г.
Въ aak.w.qeuie авг.•рз говорить мехду прочимъ
шее: .у наеъ есть Первая кии х ка поел • азбуки дла д % т е й
туземцев ъ Туркеетвпекаго края. е ъ иереводомъ слов Т.
на киргиаскП1 и яз н к и, Ячиикх есть 1Вчто въ
руе.•кон грамматики. прин1.ненипи кь обучеип.• киргизов•ь, А л т и иеа р и.
на. но самаго главнаго. — нЬгь у иа«еь азбуки .ых
•06YWI[ia киргизовъ русских•ь книгъ. Вотъ почему въ русек•о-
киргил.•кпхъ школакъ обуче'йе письму и чт.чйв• ведетеа или по •Родиому
Сл..ву., Упшиекаго, и.1И но книгамъ Бунакова. Паулы•она, Корфа, Тихоми-
рова и Вольпера Как•ь уливил.•я бы Ушиискп•. если би увилжтъ, что его
кии;кка •Годиое Слово. иримЬияегеа въ тт.хъ школахъ. учащп•си чух.ш
русской рт.чи. Въ отих•ь школзхъ неиримьними уче.;иии книги
изв•стныхъ идпшх•ь педагоговъ—Т.унакпва. Ушинскаго. Водовозова, Тихоми—
рода и Корфа: матетйа.ть ихъ обращаетед въ совершенно неудобоваримую
пинку. тахъ, учатся кщ.гизовъ. Хорошо вла языком•ь ихъ
преподаватели кое-какъ «ъ своею задач“, ири обу•
чејйи чте:йю, pyeckie буквари. но учителамъ, нелнаьлцияъ киргилекаго
языка. просто—Лта! Тру.шо имъ этого а.шкл, азика учениковт.
своихъ. совершенно непонимающихъ рутк•ои рвчи. расшевелить и развить
органи слуха и щ.оилнашејйа для um•upiari1 ч: ХАН\Ъ и.мъ авуконъ. Чтобы
облегчлгь задачу учителеа, или малоаиав.щих•ь кие
тизе•кп• аликъ, И.еомавлен.' азбука—.Къ ету•
иенькд.. Кь албук% словарь.
Алекторо в ъ. А Е.—К и г и.; с к аи х рее том Сбо
инк ъ для переводов ъ на дл а клаес•
наго и домашнаго ч те н [х. о Р е ибурхь, iS9S г. Часть
Оку хана онуишукгар.—Учебныа вещи И игрушки.
д. хана и посуда.
3. Тамак хама суеин.—Пища и наиит;и.
4. Сырт ;iuy, обувь и
5 Кару-;урал хана ДОзелдер.—Ору.ма и сбруя.
6. Журт-сараилар. хава суда
д э;ппаы.
7. У“.каиуандарн хана ккр-кай>
и ABkie злри.