, — 783 —

иа.•тупплъ и џ•иь npitua. ДобролутниЈ. геиервлъ подитилъ

въ преВ в. перепрягали лошалеп, выт.•лъ ь-ь толп•

Избрании“ араторъ отв%силъ низки: но;лоиъ и началь р•чь, тети.

кулируи и указывая п товарпщеа, предлагая спросить ихъ. ;акъ

свиВтелей—Чего им•ь ua.to? сирашиваетъ г.•иералъ перводчпп.—0ин про-

сип ваше превосходителитво зажать въаулъ, откушать и отдох-

муть.

— А! иоблиголарите и е;ахите, что а удовольгтв\еяъ жкпольза.

вали би ихъ ириглвше)йеяъ, во очень си•шу.

Перевоцчикъ обращает.•и киргизачъ и говорить: .геиералъ еказыъ.

что,если виеще наговаривать ив ваше начальство и лгать такъ,

Кап теперь, то оиъ велитъ вс•хъ васъ выпороть..

Шочтеинне старикп съ yxuueuiex•b смотрит» ва улыбаюцагоса теие•

рилв.

— Ян не ЛЖРМЪ. хн ир•влу гош•ричъ. Сиро.•и вс•хъ иисъ. Ралорили

ораторъ. мрищаш•ь начальству;

— Что геиералъ.—Оии очень огорчеии.

что ваше иревоиодитаипо ие можете откушать у нихъ

вреп переводчикъ.

— Я и саяъ очень соха.Вю: передайте ииъ, что п обратнауъ пути

ааЬау.

— Генерал вел1.1Ъ еказать. чтобы ви сейчаеъ хе убпралис•ь отсюда

подальше и не его вашими глуимтяхи. Если толькп ив обрат-

иояъ онъ уви.штъ кого-нибудь изъ васъ. BCt будете отжать. Паяъ оиъ

одному сдову ие в•ритъ.

Геиералъ хе•хду т•мъ милм•тпво продплпетъ улнбзтьи, хметъ руки

старикамъ и идетъ кь каре“.

Толиа опилась съ раскрнтымп ртами.

Газг;азъ не иовоеть; utqro иохохее приходила•ь чп•

тать въ рох•и• 11. И. огоиа за нахи во Й., въ глав

еОбразци санаго точимо иеревода съ киргаикаго на pyeesi"..

С т Б о вт. 1, сви щен и и к ъ.—НИколько словъ о воахоимти

яисс1и нему киргизами (Людней

0603 p•uie», 1\72 г.. *Mt.

Авторъ этой интересной ептьп говорить о явлоЈ кие

гвзовъ, о иричииахъ нераспространеиВ иелиа, о присяг*. о ходыхъ и

иуиихъ. о иосгеиеинохъ ислама суди пргизовъ в о

обходпхоети учв•ддеиВ хисс[и.

Си асс к И, Киигв. гл • годе хак Боа ь пой Чертезъ.

екв•, 1846.

Cxrnxeuic виги пикать иерий четверти ХУП ero.TtTia.