— 32 —

кз. сл;. Пеноурнага тру ах едннкктз•Е покланм,и;.

тмко.* гако а•ледх дать юн оу-

кн. на мм пе: стат•льгпч: помунл; ТА.

аоз,ин тмькод' геКхоанм. мко чтит.

какуас.• пе7нжн

у 23. постная, писанная уставомъ на пергаминеЬ въ листь

въ два столбца на 2(Њти листахъ. На обороть 1-го аиста заставка

съ жирафовъ, раскрашена красками. Со 2-го листа по

30-й включительно скрјплено рукою св. naTpiapxa Никона. Посд•Ьд•

нихъ листовъ не достаеть. Оканчивается неводною службою въ пятокъ

6-й неоли св. поста на утрени. —По характеру письма относитсн кт.

концу XIV или началу ХУ вьва.

Для образца языка и выписываю изъ канона св. Ан-

дрен Критскаго 1-ю пћснь:

л. 157 06.—159.

Помочжн. Й ПОКРОВ нтьчь вы кпньк, ct жн кстк н

н оча мкго н. славн ко проспан

Отчду начну плаката. стеткнаго мн жнткп Афганьн. кок начало

покат Х с:го ез•даньк но Йко кагосдедх мн оу,«

ОУБОГ'Й дан плотью кн теню Аспо6'Кжк'А й Svra-

НН'А пеоч:й• ПРЖНАГО Й прнннн ну ах покайнкк

Пчвозданаго прнлушанкн поенноаахх разу,иКхх он-

намнх ка. н пенсносууаго детант пнуа. жонхх ради геКхоьх •

Оуаы .«нК о{ьегап дш• что ОУПОДОКН'А кндК БО

зл•К й оупзвнсњ гощ•К. Й оу•коснуп де:вК. н •вкусн сурово

нх•г; кнкди

кьгн м•Е'Т0 чювыта:нхпа ммслпига дм квга.

во плотн

сге•в4Й ПОЖМ'АН. кажа сладкага. Й вкушай пенсне коичнаго оку

ынага

йзх Кдь«а пет: йзгнанх. Аднной тн

запоаКди i3X что САКА“. котну. жнаот-

нап ткога кловна

атенн

Каиново пеншцх оукиптао. оуьнича ca•kvri

ожнвнвх плоть Й веквакх на

НЕ пеавдк. дара ти угодна нтенннохх

когда. ни дКганьн кжткнмхх. ни чти нн жнтьт порочна