504

уса.

щемЪ ВеликомЪ Град% Тосквв лБта• отъ

Mipy мђсяца Августа 7 (10)

КЬ оной подлинной rpaMManrB прило•

жена Тосударсшвенная печать на хра•

сноыЪ воску подъ кустод?ею.

3-а Траммаша отъ Государя Царя

ееодора Ллексгевиса въ 7184 году Апрђля

хв въ вышепом%щенной.

За симЪ зд%сь поибшаегпса, помяну-

тая въ предыдущей траммат%, граннаша

$араяовиса Черни-

товскаго. на Черниговскато

Елецкого монастыря

Лазарь барановитљ лилостјю $ожтею

православный ..ap.TienuCkon5 Сержиговск:й

Шоггородск?й и цсего Ввера.

ПодлинАикЪ.

ПереводЪ.

ВсЬмЪ въ обедЪи ВсЬмЪ ч вообще и

каждому зЪ особна каждому въ особен-

такЪ духовнаго , яко ности какЪ духовнаго,

и свђцкаго стану на такЪ исвЬтскаго чина

въ грамматЬ сей находится

очень много словЪ невразумительныхЪ

АЛЯ шо приложенЪ при

ней переводЪ на Рос-

языкЪ.