504

успе

чемЪ ВеликомЪ ГрадЬ Москвј лВп[а отпЪ

c03aaHiE Mipy мђсяда ( 10)

пня,

КЬ оной подлинной rpQMN.ja61i прйло,

жена Госу дарст венная печать на кра-

сномЪ воску подъ кусптодјею.

3-я Траммаша ошЪ Государя Цара

eraxopz Илексгемита вь 7184 году Апрђла

2Ъ подтвержден;е вышепом±щенной.

За симЪ зд%сь почВщаелпся, помяну-

птая въ предыдущей граммагпћ, граммапта

Иаэарл $ сранотиса Архјепископа Черни-

гов.скаго на Черн иговскаго

8лвцкав0 монастыря

Лазарь барановить лиьтостгго «бож7вго

православии; Л

Ибвгородскгй и всего с:Ьвера.

Подлинник Ъ.

Переводы

ВсЪмЪ въ обедЪк В,сђмЪ вообще и

каждому зЪ особна каждому 2.Ъ особен-

тпакЪ духовнаго яко носта лак Ъ духовнаго

и свђцкаго стану на и св$ппскаго чина

( * ) Поелик.у въ rpat»naarnb сей находишся

очень много словЪ невразумительныхЪ

аля пто прцложенЪ при

ней переводЪ на употребительнђйв.йй Реси

ЯЗЫКЪв