569

уств

обцтедџ завелЪ онЪ школу для двтей

ЗьјрянскихЪ, изобрђлЪ особыя для Зырян-

слаго языка письмена и перевелЪ на оный

Богослужебныя книги. ОднакожЪ

зсуЬ сли книги уже потеряны и самая аз-

бука Зырянсвад забыта, хошя языкЬ въ

парод% и до нын% еще При-

чиною тому ннрг1е въ УсгпьвымскихЪ

церквахЪ бывшје пожары, всђ

а может'Ь бышъ и

дредносгпи,

чтпа

Зыряне давно уже начали раз хтм%пь Бото-

ен?е ц на СлавенороссЈйскомЪ АЗЫКђ.

Сказываюп{Ь, что покоУ:ныЙ З рославск1й и

Вологодсяјй Генерал'Ь Гу бернапторЪ Алек-

сјй Петрович ъ

осма т вад

Зарднскје уев здд, србралЪ н$копшрые ос-

тагцки ЗырянскихЪ древнихЪ бумагЪ ц

ощослалЪ въ Ермишажную 11мпсраторскую,

Библжппеку. А покой ный АкадемикЪ Sie-

пе,тцнб, “ путешествовзвш•й по Усшюжской

обгнас.ипи въ году, ошь\скал'Ь назван?ы

нВкошорыхЪ буквЪ Зырянской азбуки и

ц%лую зау покойную об•ђдню ЗырянскомЪ

языкВ, писанную однакожЪ Славенскими бу-

к ваш: , и все напечамалЪ въ З. часгпж

своихЪ Занисок5. Но языка обздни сей изъ

НЫЫЈЩНИ.ХЪ Зыряњ5 никпто уле не разу-

либо по шом.у» чшо оная переведена

еобггпвенжо це на Зырянской д*алекшЪ, а

древн!й ПермскЕЙ дэыкЪ; лиф