Нѣкогда въ шипкахъ Любовь
Не усмотрѣвъ спящую
Пчелу, ею угрызенъ
Въ палецъ руки, зарыдалъ,
Побѣжавъ же, и взлетѣвъ
Къ Венерѣ красавицѣ:
"Гину я мати, сказалъ,
"Гину, умираю я:
"Змѣй малой меня кольнулъ,
"Крылатой, котораго
"Пахари пчелой зовутъ."
Она сказала ему:
"Если жало пчельное
"Столь тебѣ болѣзненно,
"Сколь чаешь больнѣе тѣмъ,
"Коихъ ты, дитя, язвишь?"
XL. Пѣсня сія по моему мнѣнію всѣхъ Анакреонтовыхъ превосходнѣе, и такою ее и древніе почитали.