Веселы піемъ вино,
И Бахуса воспоемъ,
Танцевъ вымыслителя,
Многи пѣсни любяща,
Любови сонравнаго,
Венерѣ любимаго;
Имъ-же пьянство родилось,
Имъ-же благодати всѣ
Намъ въ сладость порождены;
Имъ-же скука престаетъ
И покоится печаль
Стаканъ съ смѣшаннымъ виномъ
Поднесетъ красно дитя,
Тотъ часъ же печаль бѣжитъ
Въ бурю вѣтро-движиму.
Примемся мы за стаканъ,
Оставимъ же думы всѣ:
Что бо прибытку кому
Мысльми всегда мучиться?
Какъ намъ вѣдать будуще,
Неизвѣстна смертныхъ жизнь?
Напився, хочу плясать,
Духами жъ смазанъ, играть
Съ красными дѣвицами.
Думы оставляю тѣмъ,
Кои къ нимъ охотники;
Передъ ними думы всѣ.
Веселы піемъ вино
И Бахуса воспоемъ.
XLI. Ст. 3. Таицовъ вымыслителя. Древніе приписали Бахусу изобрѣтеніе не только танцовъ, но и всѣхъ позорищныхъ игоръ.
Ст. 5. Любови. Купидину, сирѣчь.
Ст. 8. Благодати. Богини, сирѣчь, Благодати, которыя были дочери Юпитера и Еврипономы, Океановой дочери; нѣкоторые ихъ сказываютъ дочерьми Бахуса и Венеры. Три ихъ числомъ и называются: Аглае, Ѳалія и Евфросини.
Ст. 12. Съ смѣшаннымъ виномъ. То есть, смѣшаннаго вина съ водою.