Не любити тяжело,
И любити тяжело,
А тяжелѣя всего,
Любя, любовь не достать.
Въ любви ничто старой родъ,
Ничто мудрость, добрый нравъ;
Деньги однѣ лише чтятъ.
Сгинь тотъ, что первый изъ всѣхъ
Деньги въ свѣтѣ возлюбилъ!
За ними нѣтъ ни отца
Ужъ въ людяхъ, ни брата нѣтъ;
Для нихъ убійства, войны;
Всего жъ пуще гинемъ
За ними любители.
XLVI. Ст. 4. Любя, любовь не достать. Въ греческомъ стоитъ: не улучить любя; чаю, мой переводъ хоть не такъ, да тожъ говоритъ.