281

ствомъ, я обругиъ хВяина, ниывая его мошенникомъ, пчтомъ и

т. п. почетннии эпитетами.

Оборванцы, которые уже при самомъ начать спора обступил

насъ, теперь совершенно оцтвпиди меня. no.rozeHie мое

критическимъ; арьеро ушел, и я был одинъ. Я о;щаво не падал

%духомъ, 7 когда posadero начадъ угощать меня бранными словами,

я схватидъ банч съ ваперми и бр<юигь ему подъ ноги, таль что

оскопи стекла полетЬли на голи ко.тђнки смуглыхъ молотовъ.

Д'Кто могло кончиться очень скверно для меня, если бы не вился

неожиданно deus ех machina въ caballeros со слугами,

т#хавшихъ изъ Маракаибо, и знавшихъ меня нВсволко. Насту-

шило и caballeros, мою сторону, вступили въ пере-

говоры съ хозяиномъ, резултатъ которыхъ быть тотт„ что я запла-

тить за каперсы все еще „огромную пезо, пос.гђ чего, вы-

пивъсъ посредниками брэнди съ воцою, я отправился въ дальнВНй

путь.

Я разсказываю объ этомъ сдучав только детя того, чтобы упомянуть

о нцувате.љствахъ, воторыиъ путешественникъ часто порергается

въ гостиннщахъ богЬе оживленныхъ Астностей Венецуэды; въ этй

стран%, какъ и во всей вМще Южной Америк%, Ц'ђны на пред-

меты и особенно на сувстные припасы, дороже, Ч'Ьмъ

въ Еврпгђ; но въ трактирахъ большихъ гордовъ и ЛЮДЕШЪ мВст-

нитей эти 1фны возвышаются втрое. Во всякомъ случаВ стчасъ

описанная показываетъ, что путешествующимъ въ

Маракаибо, какъ и во всей нужно стараться удерживаться

отъ ваперсовъ.

Только что выжали ивъ злополучнаго навь разрази-

лась cTpaurHaR гроза; дождь х.шну.ть какь изъ ведра, и промочилъ

меня до костей, прежде ч%мъ я устгђлъ вытащить изъ подъ себя во-

биху, такъ что я счел за лучшее не покрываться ничВмъ и терп%ливо

переносилъ непогоду, которая, на мое HecqacTie, продолжалась й-

часовъ. Дорога сдвлалась еще ужасн'ђе, есл это возможно;

жоотжыя употребдюти нейроятныя чтобы вытаскивать ноги

изъ топкой грязи, и ет доплелись до деревни,

расположенной на берегу phM.