Нузно .зайтить, что оиъ, щцобно иногииъ другимъ, живущимъ

въ Венечэгђ н•ьмцамъ, сочинихь свой языхъ,

нгьмецкаго съ испансвииъ, который, быо понятевълишь

пооященнымъ. Когда а явися кь нему, овь очео обрадовися, в.

прийтствова.иъ меня нд своеиъ тарабарскомъ схЬдующы

Р'Ьчью:

Ich bin so allegre, dass Ihr mich besuqht, dassich nicht sab mir

der саЬев steht. Тото wir die твпдпа und almorzirt mi.t mir, denn

ев i8t die rechte tiempo. 0ft habe ich чоп Еиођ аи meinen ami-

дов geditscht, und th INchte est gern etschen dass Ihr mit ihnen

hunto kommt, aber Ihr k0nnt bisfur tarde nich aguarduen. Und вид

k9Inmt mit mir in denn jardin und.seht Euch meine ап;

sonst ist nadaduin, den Alles andere lwben dia Waldcshakersgekomt,

was mich mucho bravo pngte» 1),

И такъ дагЬе въ тоцъ зеро“ причемъ иногда выходило до того

забавно, что н, киъ ни $тицне цогь не расхохотаться. У в$ш-

вихъ нгьццевъ средней руки, какъкшется, стусть вклеивать въсвой

родной явыкъ какъ окно больше испансцихъ словъ конечно, исо

верванныхъ и съ н'Ьцецкими окончатяит, по к*ей мнЈочень

часто приходит:.ь встфч.ать въ Венецуэ.тЬ д%ицевъ ивъ среддят

Б.тасса, говорошихъ подобнымъ ЯЗЫЕОЦЪ; но всего ужасйе звучитъ

эта тарабарщина въ устахъ эмигрантовъ въ Медленбуд platt-

deutsch воторыхъ чудовищный контрить

словаци.

д въ же день уђхд.тьивъ Тркуйо.Дорога пиа цо

мЊчости, мимо обработанныхъ подей и красив».хъ дЫвъ,

которые пртевадар. Токуйо. На ночь я шгановизя въ циешрюй де-

ревнЬ, у Р'Ьки, въ бойне), при которой была такае и пуљпед

отведи, путивъ чистую воинату. сгЬмюдјй день

мы 'Ьха.ии до обширной равн— офшной,

1) Я такъ радъ вашему арИ;зду, что совс%мъ потерял голову. Вышьеиъ

тапапд (бренди съ водою) и самая пора. Я чано о

прял ваоъ съ• мими друзьями; и мвт очевь би пшвавомо

съ вин, во в±дь и иозте здать до мера. Теирь пфемтв

сддъ, ца мои 696ы, больше ввяего вде .v*O

(мурьи), чтиъ д бшъ очень недопевъ.