Собственное c08HaHie добросовгВстнаго принятой мною

на себя обванности служить д.тя меня единственною наградою за

вс'ь труды и безпокойства.

томъ содержить мои и

въ Венецуэгь, стран± 60.rhe или менТе изуЬстной, а второй томъ

описываеть изйстныя области Британской

и смежныя съ нею сырныя Такт» какт, посхЬд-

Hii томъ вображаетъ преимущественно 'THxhicEiH тиемена,

внутри страны, ихт, нравы и обычаи, дмВе, природу являю-

щуюся во всей ея крась и въ тамошнихъ громадныхъ иу-

стыняхъ, и наконецъ, мои собственныя въ этой роман-

тичесви дикой обстановЊ, среди столь же дикихъ инхђйцевъ, то MH0Tie

читатели, вВроятно, найдут, уттъ тоиъ ботве чтђиъ

первуя часть книги.

Мои безъисвуственные очерки тамошней природы и людей имТють,

можеть быть, одну только хорошую сторону, именно ту, что они йрны

диствитедьности и воспроивводять эту природу и эткхъ людей въ

томъ сдмомъ видь, въ какомъ они представлялись инт во время много-

Атнлго знакомства съ ними; мои приводили меня въ сопри-

со .вс±ми слоями чеховгђческаго общества въ этихъ стра-

нах; нравы и особенности котораго н пытался обрисовать зхьсь въ

общихъ чертахъ.

И такъ отдаю мою смую работу на снисходитиьный судь пу-

блики, съ просьбой смотфть на эту работу просто какъ на листки

ил Дневника восторженжаео почитате.м tpaHdio.3Hb'i природы и

жизни пй топиками.

Юрт ФерДинанДб

Аппунб.

Бувџау, въ Прусской

24 маа 1870 года.