81

сапе обываыные, и ив а въ —ъ

не вать ихъ съ собою, а отцу и опииса•оп

«уравы. — не нов±рите, вавъ М жиь тџи, а

шнап—у Ефтиъ на эту ч.вщину. а. не ыгу

пугщ сюда!

И съ этии сивап овь выдо вс.ю тру въ иорчиу в=е-

ыо оуђха, выпиь самъ а сопр-

ниъ съ ужиннп трасами цуг»

ваъ эту чудовшцную насойву ММ,

—дъ вдев», вотџя нихъ овтдсь,

дццою вшпвырнухъ за ORHD.

Въ бодоть, входившем.а ва домоиъ рвыхъ вшиты

и наполненномъ морю водою, плавад р•ђф

черепахи карапты (Chelonia imbricata), и ще ма-

ден* съ вусап прметь, въ

Я цшна;оихся съ пымыцъ dB

sabalo» и cobalo», по ввусу почгш не

отъ икры. Это свресоанная въ оорм± БШбИЫ Ефа мор

с.вихъ убь сабало и робало, довира у зд±шнихь бввро

въ вначпељноиъ одичесшЬ.

Пума и ягуаръ, веддаеиые въ Венах— leen (ивъ) и tigro

(тигръ), зд±сь, вмети, не vhnwi'b, потому

этихъ животныхъ чуть не во встой хижинђ,и див вунихь

поразившихъ меня ведишою; иМи-

МНИтЬ этпъ

хохмы Чичиричи.

Я не преминуть посКить на югђ

дМ; но чтобы добратьса него, идти бохъ ра

часа по глубокоцу сыиучему песку, шдъ пищиии

На ±ирной песчаной допаддются диш деревви:й

кустарники; только по высохшему руиу фу тянем густй ву•стф,

видь ворнепусха, наџ возорыиъ в.

(Coccoloba) сь ядовитыњ и нрйа

тшъ похо;иъ на жбиоко.

Путешеств. ио Венецуэа±.

6