ггдмъ ttr.

Очень нравилась яереводная кон. А. Я. Княжнина:

уыдный зорДокз (La petite ville), поставленная

26 Французская трунна давала Федру, въ которой дИ.

Жоржъ бьиа превосходна; аплодисменты гремт.ли во все про.

»ueHie ея сценъ; по же быль выки-

муть изъ—за.кудисъ, актеромъ Фрожеромъ; давровый в%нокъ

въ ногамъ славной актрисы.

Поставлены были 1 1 октября, въ 1 разъ: Ксен;я и Те-

мир, траг. въ 5 д%йст., въ стиха.хъ, соч. Степ. Ив. Виско-

ватова, въ которой главныя роли исполняли Яковлевъ и Ка-

ратыгина, ш Тайна, опера въ д±йст., персв. С. Н. Глин-

ки, хузыка Солье, въ коей играли мужь и жена СамоЙло-

вы, Карайкина и Лебедевъ.

18-го бьыъ дань первый К. С. Семеновой.

Гн%дичь ;кедалъ доставить ей роль, въ которой могь—бы

арко блеснуть ея таланты Кн. Шаховской прехтпжилъ пе-

ревести Вольтерову Заиру. Оказалось, что nepBbIit акть оной

ужб бьиъ переведень Юр. Александр.

децкимъ; надобно было дополнить переводъ: i'HtAk'Ib, Мих.

Евстаф•. Лобановъ, князь Шаховёкбй, и въ н.хъ товарище-

ств± Ст. Пет. • Жихаревъ, (1) взялись перевести каждый

по акту. Русская въ 5 нед%ль была

готова и срепетирована. Яковлевъ, въ роди Орос.мана бьыъ

везикод%пенъ; .Лузиньяна играль Сахаровъ; роль Заиры Се-

менова исподнила прекрасно, и была вызвана съ торжествомъ;

все высшее общество находилось въ театр•Ь, и о

впечатлительной ел игр± долго были предметомъ разговора

въ высшихъ петербургскихъ гостиныхъ.

25 октября быль актера Самойлова. Пет. Ник.

Кобяковъ перевелъ для него оперы, которыя им•Ь.ти

(в) Скот. Воспоминтйя стараго театрал. 3aMt.qaHin на игру актеровъ

Ьир•. (Журнал Иятшммкя. октябрь и ноябрь Ik09 г.); CRt.ltHie о Заир•.

вграпяоП t77S году. 20 октября, Мн:ествочъ русскихъ д•орянъ па прп.

театг•. (СПб. 27 октября 1775 Юла).