— 25 —

происходить отъ персидскаго ди—расный (по

Это сиво на персидскомъ ЯЗЫЕВ обозначаеть также H83BaHie

розы, которая на Востокв преимущественно бываетъ красною.

По„датыни дан враснаго цвма говорили тоже: rostH8

цвВтъ.

Сзово .sinople обозначаетъ въ зиеный цвМъ, до-

вшьно рыко встрыаюи0йся въ гербахъ Западной Европы, такъ

кавъ одежды [Лже бывали этого цвма. Гераљдистъ dc Beaumont,

на своихъ утверждаетъ, что корень нова

и происходить, чрезъ отъ совь рта-

sina вооружекйя, употреблявшееся въ

BH3aHTiH на играхъ гииподрома зеленыта. Опускан первый

H01'b—pra, остается sina hopia, подобно тому, као въ сдов•в

бессионива, изъ котораго выпио Салонива; такое

слога весьма часто въ различныхъ языкахъ и во многихъ

вахъ. Икоторые авторы указываютъ другое словопроизводство,

объоснованное. Sinople, по ихъ произошо отъ Си-

нова, города въ на берегу Чернаго моря. По

Ha3BaHie этого города происходить отъ .sinopis, особаго рода

почвы темно-краснаго ц“та, которая употребилась въ живо-

писи и которая первоначадьно добывалась въ этой “стности,

бдизь Чернаго моря. Но, спрашивается, какимъ образомъ темно-

красный ЦВ'Втъ могъ соотвмствовать зеленой тин;тТ гераль-

дики?. Впрочемъ подобныя словъ, изъ одного

язына въ другой, довольно обычны; смежное pacnouozeHie двухъ

цвжовъ въ гербу могло послужить достаточною причиною отнести

кь одному, а не другому цвиу иностранное Ha3BaHie, смысл

котораго быд•ь непонятенъ. Кь тому же Исидоръ авторъ

сдоваря корней, говорить, что sinople есть особый сортъ зиенаго

мша изъ Напротивъ того, Sicile, знаменитый герольдъ ХУ

Лва, был того MH'BHiH, что sinnple есть Ha3BaHie краснаго цвиа.

Наконецъ, въ одной рукописи 14()0 года во$чаемъ TNk0BaHie, при•

ширяющее эти pa3H0tuaciH, а именно въ трактатв , (listemparandis

coloribus“ говорится: „Synoplum utrumque venit de urbo Sinopli, et

est bonum; aliud piritle, aliud o•ubicundum". Итакъ, во всяк0мъ

случат, , восточное этого слова несомн'Ьнно.