ИЗНСЛАВЪ П МСТЦСДПВИЧЬ ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ.

135

ц обв стороны пересылались о мирт; ; но Олеговичи и Половцы , охот—

ники до kp0Borrpo.wmi", не допустили помиришься (862). Просшоявь тушь

до вечера , переправился за рыку Рушь (863) ; а въ пяшаицу на

разсв•втт; (864) Изяславъ , устроивъ полки, двинулся туда на бишву. Хо- Битва перс-

шн Георг;й , ожидавш(й и не хош•в.лъ сражаться ; однако по- пуповская•

сшавнлъ войско прошивъ неприятеля, который усилилъ когда

шли биться. Андрей , будучи стпаршимъ нзъ брашьевъ , началь усшрои—

вашь по.жъ отеческт, увид•влъ Половцевъ назади, прискакалъ шуда, обод-

.рялъ ихъ и , возвратившись кь собственнымъ полкамъ, ободрилъ дружи-

ну. Въ то время Изяславъ и Росшиславъ прискакали кь Вячеславу, сто—

ящему по староспш• своей особо ошъ полковъ, н сказали : “Баптющко !

яшы много желалъ добра брашу швоему; но онъ не имъ пользо-

“вагпься ; мы р•вшнлись НЫЊБ: или положишь за шеба толовы наши, или

ядосшавить шебт, (865). “Брашья и сыны мои!“

отвевчалъ

Вачеславъ (866) — пс•ъ роду не люблю ; браптъ довелъ

имена до того, что я здъсь. Богъ разберешь насъ.“ Они поклонились

Вячеславу и по•вхалн каждый кь себ'Б въ войско. Изяславъ приказалъ вс•ьмъ

полкамъ идти , какъ скоро двинется

товское поле, или равнина, находилось по доргв

оп:ъ Переяславля кь Корсуню и продолжалось

даже на сторонБ Днтпра. На правой было

оно при Рутт., см. ниже N. 8.

Ы. РД3. 47$: 220. „за не скори бяхуть“ ЦНик. П.

125: „яко желательни суще“; „на кровй“

(Вос. П. 17: „на кувопролишие Ник.)

Ы. Юз. Ж: „стоявшимъ иль до вечера“ (у Пере-

птшовыхъ) „прешедъ Г у:АЙ за р уп-љ“ (Вос. П. 17:

„зарю шоу“) „ста.“ Между Переяславлемъ и Кор-

сунемъ (см. выше N. Ы), кром•Б „Днтпра нахо-

диптся только рЂка Рсхла , падающая въ Днт,пръ

не далеко отъ мт;сгпечка Мижиричей, см. „4“. К.

44. 46. Сочинитель Игр. П.пр им. 341 обънснлетъ,

что Руть есть Ротокъ•, но что за Ротокъ? Лер.

О. 239 увт;ряетъ , что Руть „впадаетъ у Б•в•

лой Церкви въ Рось и теперь еще называется

Однако отличенъ отъ рутца ;

на прцК»ъ (въ Игр. П. прим. 341) ; „сто-

Ржеве тхавше подъ Гюргеви полкы и гонишась

ст, ними. Въ 4 день прекь солнца Вячеславъ и

Изяславъ пройдоша вадъ на чистое поле .

• • Сто-

ящимт, же имъ до вечера перешедъ за рушь,

свитанјщу Пятку иоЙде Изяславть Гюггт же не

хотяще еще батися; Изяславу же паче присту

пающу, и устрои Богь мьглу . . . только до ко-

. . и припрошасњ кь озеру“

нецъ копта видтзти .

предводишельсшвуемый имъ полкъ

день въ пяток•ь« (опять тоже другим•ь

образомъ) „яко зор'Б почашась занимата , прежь

у Гюргя въ полку въ бубны и въ трубы въструби-

ша, такожъ и у Изяслаав... пойде на верхъ

Рушда. Вячеславъ же и Излсл. и Ростисд. Такою...

Тогдажь l*oprii поворотячи полк» своя , пойде

кь великому Рутови не хотпяче бишися, но хо-

тяче зайти за Руть и ждатпи Володи±ера Галич-

ского. Вячсславъ же и Изяславъ пустиша по нихт,

стртлцы своп , и такЬ начаша вздити въ задъ

полкопъ ц Возы у нихЪ отымати. Вид$въ же то

п сынове его иже не лзъ имъ перейтй за

въ ирт..ш.

Рутъ, и тако оборотичнся“ . . .

того Вос. II. 64. подъ г: „тогда же и

Половцемъ многыпъ уриндоша kieBy и взяша Ne5eetv•

(читай вежи см. выше N. 240) „многы по доутоу“

„чръныиже клобукъ всь съ вокупивши:л гнаша

по нихъ и постигше ихъ на Из•ьато•

го примттно, что Рутт, была не столь малая ртч•

Ка, какъ Рутецъ, при Бтлой-Церкви. Съ

битвы при Рутт, начавшейся поутру, Георг?й и

его воины , раз. : „въ полудне прибвгоша кь

есть Витичеву, см. ниже К. 873;

сл;дсптвенно она происходила недалеко отъ Вити-

Чева ; и шакъ мы думаемъ, что Рутомъ называ-

лась упомянутая Роска, а рутцомъ ртчка, падаю-

щая въ нее, близь селекбя Росавы, см. АРЕ. К. 44.

„обоп н разиде“ я озеро . . . мгла 864. Вос. П. 17: „свитающу пяткоу. И Одговичн не

же подълся въ полдне и узр•пшась полди оба полы восхопт%ша битися но восхоттша мира, а Половъ-

. . и нз а самымъ полкы цы не восхотћша но носкотЂша кровь npiam",«

озера .

ве лз•в 61; съ1;хатися. Яко же 61; кт. вечеру, и этого н•ыпъ въ РДз. Ю. Ник. П. 125, Лв. Г. Ы.

пойде за Шоломя“ (за гору, см. ниже. Кн. 865. Вос. Т. Ж.: „отчё шымнЬго добра хоттлъ есь

ш. н. 901) „

.. . Вячеславъ же и Изяславь пой- братоу своему; но онъ того не хотяше нынтже

доша по немъ на врьхъ озера. зайдеза отче хощемъ за головы своя сиожитн. Паки

малый Рутець и перейдя грнзину ту и ста на ли честь твоя изыскати.“

жочь Вячеславъже и Изясл. и Ростисл. сташа Р,ос. Т. Ж.; „рече же явная описка ,

ырошиву ему , яко же стрзлы не доходяху. На ' вмтсто Влчи.ииъ.