370
серебра. Упомянутые металлы покупали и Нзмцы въ но должны
были платпить ввсовщику ; а. продавая не платили. Воскъ вывозился изъ
нее (CLIX).
Слово Деньги есть Татарское (CLX), и не употреблялось еще то—
гда въ PocciH : шамъ называли ихъ вообще кунами ( CLXI разд•вляя на
гривны (собственно) куны , ногашы , ржани и ввкошц (CLX11). Это
даегпъ мысль, что оп•в состояли изъ кожъ зввриныхъ, на прим•връ : ку-
ны изъ куницъ , вљкоши изъ векшей или бв.локъ , ногаты изъ ножекъ или
лапокъ , рљзани изъ или отрт;зокъ ; однако новьйш;Й •изыска-
шель доказываешь , что куны насшоящал монета , только черная съ
ПРИМЈСЫО большаго количесшва м•вди и пошрму дурнаго качесшва (CLXIII).
Гривна была серебрапая и. купная. Послт;дняя составляла 710 частпь пер-
вой въ (CLXIY) и 4ю въ Смоленско • (CLXY) сл•вдсшвенно
деньги ц•вннлись лучше Новогородскихъ. Кунная гривна имвла
въ себ•в 20 ногатђ , 15 рваней и ( впоатно) 25 кунь (CLXYL).. На-
дугпт, на Ижер1;3 (такт, rIeFBeW10 въ Игр. слово CLXII. си. выше N. CLVIII и Ниже N. CLXVIII.
SIui Bot•fc$ вт, Сарн.) те[фст CLXIII. Ь. В. Е. 1828. г. N. 13 стр. 30 и вообще
230rfc$ter[ )eift) „высылаетъ лодощннковъ“ (Iodiae статью Г. Каченовскаго о 61;льихъ лобкахъ и
ductores) „кои немедленно отправляюшсл съ го- куньихымордкахъ. Т. Ж. 17 —48 , доказывается
сшлми , дающими каждому изъ нахт. 8 кунь или это статьею о способљ узнавать вљсб и Rnaqenic
мордокъх (capita martaronnn, см. ниже Кн. N. старинныхт монета Русскихб въ В Е. 1828 г. Х.
1235) „и дм; салфепжш'; (этого Н'Впт•ь въ Сарт.) 14. стр. 109; однако (сл. ниже Кн. Ш. N. CLXIY)
„или вм•ссто оныхъ 3 мордки.а Въ договора; Мсти- едва ли не употреблялись куны (или деньги) ико-
слала (см. выше N. („'XLY) Соб. П. N. : „како жпныя и мешальныл вм•всцть: потому, что самые
Птако боуд•вше како придоушь Латинескии« (Игр. оброки шкурь Имми ЦТ.нноСть.
„Нтзмечкыи“) „гость оу городь с Волока“ (между CLXIV. См. выше Кн. N. 84.
Двиною и Дат;промъ, см. выше Кн. Т. 9' “дати CLXV. Въ договорт Мстислава (см. Вгр. прим.
иль Княгини поставь часпитьг“ (кусок•ь полотна?) 248): „оже убьють вольнаго челов•вка платити
„Таоуноу на Вт.лъц•в дати Лгр. при- голову 10 гривенъ серебра по 4 гривны . ку-
бавляеп-љ: „перьстатый ГошьскыЙ то есшь нами или птнязпз (за каждую серебряную гривну,
подобно выше N. XCI). Въ Об. этого нт;тъ.
перчатки.
CLIX. Въ томъже договорт; Соб.: „Латинескомоуз CLXVI. Совр. 117: ма на шт;хь овцахъ и на бора.
(Игр. „Нвмчичюа) „дати от•ь двою капию•т (см.
ниже N.CLXIX) „въску в-всцю“ (ВЂСовщику) „Коуна
Смольнескаа“ слова выку- воску нт:тъ вт. Игр.)
„коупитъ Латынскыи гривноу золъта, даст в•Б•
сита дата емоу. ; ногата Снольнеская“
(этого нтзтъ вт. Ирг.'; „аже продасть недати ни-
чего же Але Латинскии“ (Игр. „ „коу-.
пить соуды“ (сосуды) „серебреные дати ему втсщо
отъ гривны серебра по ногат“ (Тр.: „куна“)
„Смольнеской“ (посл3днлго. Н1;шъ въ Ире,) паже
продать не дасти Йичегоже. Аже Латинескиих
(Игр. „Нзмцичь“) „коупить гривну серебра, дапж•
емоу В•Есцю дз•в векши; аже продасть не дати
ничего же. Аже Латинескии дасть серебро пожн-
гати“ (Игр; „платить втрно описка вмтспто
плавить) „дата ему от. гривны серебра, коу,на
Смольнеская.“
CLX. Рит, П. 190: „конская или коровья голова
продавалася“ (въ ургенс•в) „ио 40 тапг•ь.к „Танга
(заи•вчаетъ переводчикъ) „кошо•
есть монета“
раа ходить вт. Великой и въ гемЛЕ Ха-
CLXI. Си. выше 24. 1583. 1W2; ниже N. CLXVI и
воббще Пр.
втхъ рунъ'З и (пто ееть теиъ_ 'плц деслтншы-
ви и и 5 рунъ; а на т•Бхл рунахт, Ку-
нами Гз (то есть семь тыслчь' „гривенъ и с. грн-
вент. и Ti. рвань и s р•Ёзанъ: а;руно чтено по рт-
занБ 18: „а отъ к. воаъ и orri'r„ к. приплода на
Б 1. лтшъ Х. КОЗЬ И kt. КОЗЬ ; а то, купами К гри-
вент, н З грппенъ и 7. гривенъ я т: гривны и 7
ртззанъ; коза метана по ногашъ.а При расчет•в
за вепрей и кобыль итоги нт;сколькб невтрны.
• Во Кюриковомъ (Иарс. 173): ма за упо-
кой сице веллше смужити: сорокоустье па гривну
пщпью служили, а па 5 -кунъ одиною.“ Поэтому
в'ь гривнт; было 30 кунь по Пр. ХХП: „иже
кто украдептт, скоть въ к.т•Бти , гно
аще будетъ единъ, то плаптити ему Т гривны и
Т XXIII: паже крадушъ гумно, или жито
по л,мв, то Колько будетт, ихъ крало , то вст;мъ
по гривны й по т а не по 4 гривйы ;
слт;дственно гривна состояла не изъ 30 кунъ, и
справедливо пишетъ сочннцптель Игр. П. прим.
79'. заказанныхљ вдругт, пягпи сорокоусггљях;ь
Священники могли уступать на каждое по кунт.к
Для чего же въ Пр. XXIII: „а за кобылу куны“
за корову вунъ, а за третьлкъ 7