126

ЦАРЬ ПЕТР ъ Ай

Поода была бь совершенною, ес-шбы преслвдовали Турковъ; но,

рецкаа могла проникнуть въ него п отнять у PoccifIH“b малое проппта1Йе (644).

Той же ночп Турки, сдвлавъ на сторона; приступа своего окопъ, приготовили

апроши п батгареп; а PocciHHe, кро.м•в рогатокъ недостаточныхъ огородить все

войско кругомъ—ничего gre им•вли. Henpi}1Te3b соорудилъ еще бойницы и за

Прутомъ на гора; ; изъ нихъ стрвлъбою препятствовали Росс;янамъ брать

воду (645).

марь • ст, Поутру * визирь приказахь опять сдвлать nana;xenie; по янычары не

Турками,

послуша.лпсь; только продолжали жестоку10 пушечную пальбу ( 646 Наши

зам•втивъ, что непгћятель непуекается въ битву и усмотрБвъ многолюдство

Турецкое , также малое количество Русскпхъ войскъ, особливо слабость пхъ

конницы, газсудп.,ш, что не безопасно было отважитьса на п твм•ь

предать на удачу Bcerq Царства Pocciickaro (647). Тогда Цари-

привела Государя въ свою

ца , вцдл рати

пишетъ самовидецъ

палатку, бросилась кь ногамъ его н заклинала воззр•Бть на ужасное c.rr»cTBie

боя истощишой арийт, едва могущей, отъ недостатка жизнеиныхъ потребно-

стеб, нести opy-,kie: она погибнетъ отъ того непрем•Бнно. «Какая будетъ твоя

Екатерина— «если нев•врные осплатъ слабую шреграду нашу?

Что станется со мною? Или потерлю тебя навзк•п , или увижу въ рабств•в,

«подверженнаго ругательствам, наглаго поб•Бдптеля; а я, при глаза.хъ твопхъ,

«сД•Бзаюсь невольницею Султанскою.» Стезы ручье.мъ полились изъ глазъ Го—

сударыни. Что же предпринять? сказа-тъ Петръ. «Уступить си„УБ и стараться-

отввчала Царица — «спроси Генератовъ.м

о заключент честнаго договора»

вс•вхъ любящц.хъ твою славу 11 отечество: никто цедасть иного толоса»

бою, двгтаьтмп выстр%лы, „то есть ядры картечи не хотђји»— «но только Еестоко продолжа.щ

вт. оной каипъ от-ь чего ихт,»— сстутьоко- стр%льбу пушечную.»

700 проца.:о; и такъ оные отбиты.» ( ЕЕ. В: 647. Т. Ж: «и когда съ ващей стороаы увид±.ш, что

eil eSt vrai „(lujls furent jusqu'a атака медлитеа, тогда видя при такомљ многолюдст-

в1; Турецкомъ, а малолодсгвз; своихъ войскъ, особли-

trois lbis».

644. Журн. 1. 31$. 319: «н ежели бы за нимш хота воле при слабости своей kaea.1epiH 6aTa.'iro газардо:

мало с.'Ьдова,п1} то 61, полную викторпо получить вать м тако не токмо зучшее B0iiCk0

могли; но сего немогли учиниТь дза того, что обе— «но и благополучф всей IlMnepiB Poccii:ck0i$ въ от-

за окопать не бы.10 времени; а ежели СЛ, ие окопавъ вагу отдать было безопасно.»

. — 31: «[а Czaritze voi-

ити па тоб•ь ь•онница ворваться уогла н 648. Подлинныя слова, Ек 09

1711.

могли потерять свое np01tuTaaie, котораго и

такт. мало было.»

645. Журн. 1. 319»... «Турки T0it те ночи сд•Ьла.ш, ст

той стороны, гдВ приступали, траишамепт•ь и приго-

Томми апроши и батареи; а у наст, кром-ђ рогаток-ь

ничего ве было, оеые всего B3iiCka; такъ же

ueupif1Teu. за ржкош Прутомъ ва гор%, ба

тареиж-ь лодеп , съ которыхЪ по на-

ши_мл, войскамъ стрТдкя.тц и воду цзъ р±ки брать

6-45. Т. Ж:.ак 10 день по yrpy Визирь паки

ид взТгк2 Poceijcxin чинить но янычары 60-

ant la conSterILa1i0n eiait touie 1•агтбе , se setfit

da pousoir ayait snr fesprit аи Саг роит rnett-

ге des borI:eS $t)I] graIId eourage, elle 1е t0Ilduisit

(lans sa «li\ se jetant ii ses депоих еле

jura de jeler Ies sur les suites ]lorribles (le cett•

јоитпёе: iI est gtfieux (Ее vaillere, lui dil-elle, lnais i1

т.е l•est pas ceder est reduit dans

иге situation telle чие (elle ои LOUS

уеи_к миг cette tviste аппёе , yoiez soldats lanzuis-

saIS, el qui pciGC leurs l•

соитаце Ies aljaed01:ae avee la 1'огсе, d011t ils S01Jt

vez р,кг la disette sc troayent; c'est lbs expl.ser