53

Фее Фауёуахс; Цои,

dSzyat5y

бст,у хЭёуа

Тора)у т• Ex5v6w

Антиста Фано.наа:т, сына Сооса, посвящая это изображенге (статую

или Окн•пи), Фебу ( 1), возДвигаета санв вљиыП памятника свое-нэ•• отцу,

ва то ария когда ИерисаДа управ.и.и всею страною, простирающеюся

До вериииј Тавра и граничащею са Кавказскии горами.

Эта надпись очень заи%чательна, по тому что опред%ляетъ пространство владЫИ

Перисвда 1: она есть одна изъ лучшихъ по сохранности своей и по правильности орео—

граыи. Въ четвертой стро% этой надписи слово принамежитъ нарвкйю 1оническому.

н

kolP 0TANEOHkEN

ГАТРОЕТНЕАРТЕМИД[

ЕФЕШШАР.....2Г'АIРIЕАД0ТЕВоЕВоРOТ

КАРЕТА

КАIВАЕIЛЕТЛТOЕ

'ItinG ,

xzi

аЙЕЈауте; xai

EINAONKALMAITONPANTON

Коир...............оса возДвига эту статую на моги.ш дочери своей

Итгщ ва честь лани Эфесскоа, во время npa«aeHiR ПерисаДа, ар—

тонта Востора и 9еоДост, царя СинДова и Мэотова

По смыслу надписей этихъ должно заключить, что слова Maiiy относятся ко

вс%въ вообще Мэотамъ, подвластнымъ Перисаду ;

по моему—же мнЫю, это можетъ

быть принято только въ Мэотовъ, обитавшихъ на a3iaTck0Mb берегу, ибо Мэо—

ты европейскаго берега повиновались Скиеаиъ.

Слова Matv;w включены въ титухь Перисада, только для большей пышности.

(1) т. е. Аполлону. фанопп был вьроятт хранитель Аиоллоп, суди по n3BBHio аптисТъ, •иитъ

служитель. Бевп за“чаетъ, что пева и пишет. Кемеръ, ве вогуть быть

иервов•о

иве— собствепни.

(1) п чвво#; п Кери п 1833 готу ; яиап Пою ВЬавп• того

года, он 46 ; вводится ини% п вувеу".